михаил oor Hongaars

михаил

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mihály

Я не просто сбежал, как ты и Михаил.
Nem csak úgy leléptem, mint maga és Mihály.

Михаил

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Mihály

eienaam

Я не просто сбежал, как ты и Михаил.
Nem csak úgy leléptem, mint maga és Mihály.

Mihaly

Soortgelyke frases

Михаил VII Дука
VII. Mihály bizánci császár

Михаил Николозович Саакашвили
Miheil Szaakasvili

Михаил Фёдорович
I. Mihály orosz cár

Михаил I Рангави
I. Mihály bizánci császár

Михаил Пселл
Mikhaél Pszellosz

Михаил Леонидович Громов
Mihail Leonyidovics Gromov

Михаил Михайлович Бахтин
Mihail Mihajlovics Bahtyin

Михаил Леонтьевич Миль
Mihail Leontyjevics Mil

Михаил Михайлович Касьянов
Mihail Mihajlovics Kaszjanov

voorbeelde

Следовательно, Михаил — Предводитель войска верных ангелов.
Ezek szerint Mihály egy hűséges angyalokból álló sereg Vezetője.

Он убил Михаила, и твоя команда ему помогла.
Ő ölte meg Mihailt, és a maga csapata segített ebben.

С неба упал самолет, Михаил.
Egy repülő zuhant le az égből, Mikhail.

Михаил приступает к действию!
Mihály cselekedni kezd!

Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное.
A legfelsőbb bíróság döntésére reagálva Grúzia igazságügy-minisztere, Miheil Szaakasvili egy televíziós interjúban kijelentette: „Jogi szempontból a döntés igen kétes.

Будучи человеком с недюжинным интеллектом, Михаил целиком отдался работе и постепенно привык к почти одинокой жизни.
Felfedezve önnön erőteljes intellektusát, Mihail belevetette magát a munkába, és megszokta, hogy jószerivel egyedül él.

– То был голос святого Михаила.
– Az Szent Mihály Hangja volt.

Его чувства разделяет социолог Михаил Топалев: «Эти подростки не глупы.
Mihail Topalov szociológus egyetért ezzel a kijelentéssel: „Ezek a gyerekek nem buták.

Здравствуйте, уважаемый Михаил.
Jó napot, Mihail.

12 Во-вторых, наделенные властью в собрании также могут извлечь урок из примера Михаила.
12 Másodszor azok is tanulhatnak valamit Mihálytól, akiknek van némi hatalmuk a gyülekezetben.

На это есть миллион причин, но главная это потому что я устал от твоих вопросах о делах Михаила.
Millió ok miatt, de legfőképpen mert fáradt vagyok, ahhoz, hogy most erről a Michael-dologról kérdezősködj.

Михаил не в состоянии бороться.
Mihály egyszerűen nem lenne képes harcolni.

«И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа Твоего» (ДАНИИЛ 12:1).
„És az időben feláll Mihály, a nagy fejedelem, aki a te néped fiaiért áll” (DÁNIEL 12:1).

Ты сам всё видел, Михаил.
A saját szemeddel láttad, Mihály.

(б) Какую роль играл Михаил в связи с народом Израиль?
b) Milyen szerepe volt Mihálynak Izrael nemzetével kapcsolatban?

Для начала мы освободим Люцифера и Михаила из клетки.
Először is kiszabadítjuk Lucifert és Mihályt a ketrecből.

* См. также Адам-ондай-Аман; Архангел; Ева; Едем; Михаил; Падение Адама и Евы
* Lásd még Ádám és Éva bukása; Ádám-ondi-Ámán; Arkangyal; Éden; Éva; Mihály

Но Михаил Палеолог имел некоторые преимущества.
Tagadhatatlan azonban, hogy Piusz pápa előnyös adottságokkal is rendelkezett.

Михаил, мы все о нём знаем, верно?
Mihályt nagyon jól ismerjük, nem?

Михаил не всегда защищал нас.
Mihály nem mindig volt a védelmezőnk.

«Постараемся быть честными, — сказал Михаил. — Признаем, что наши также совершали ошибки.
– Legyünk őszinték – csitította őt Mihály. – Tudjuk, hogy a mieink is követtek el túlkapásokat.

Президнет Украины Михаил Бозек.
Mihail Bozek ukrán elnök van itt.

Я не просто сбежал, как ты и Михаил.
Nem csak úgy leléptem, mint maga és Mihály.

Михаил Дан, упоминавшийся ранее, был арестован в конце 1948 года.
Mychajlo Dant, akiről korábban már írtunk, 1948 végén tartóztatták le.

Михаил Козлов, Леонид КантерEMAIL OF TRANSLATORS
Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS