много загадок oor Hongaars

много загадок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sok rejtély

Я Пешт знаю. А в Буде еще много загадок-Pestet ismerem, azonban Budán, még sok rejtély /talány van .

sok rejtély van

voorbeelde

А тем временем так много сведений требовалось собрать, так много загадок надо разрешить.
Addig is, rengeteg adatot kell még összegyűjteniük, annyi rejtélyt kell megoldaniuk.

Что в этой истории ещё осталось много загадок.
Ennek a történetnek még túl sok része maradt homályban.

Одна из многих загадок Хетти
Ez egyik Hetty titkai közül

Хотя знания в области медицины в этом столетии явно возросли, остается еще много загадок.
Noha az orvostudományban ismeretek robbanásszerű növekedését figyelhettük meg e század folyamán, sok rejtély továbbra is megmarad.

Одна из многих загадок Хетти.
Ez egyik Hetty titkai közül.

С тех пор было разгадано много других загадок.
Azóta sok további titokra fény derült.

Эрекция пениса была одной из многих нерешенных загадок эволюции в области секса.
A szexualitás evolúciós rejtélyeinek egyik megoldatlan kérdése az erekció.

В моей жизни и без того загадок много.
Elég rejtély van az életemben.

Так вот для загадок свечи любого рода, из любой области, вознаграждения типа «если ... то ...», т.е. основа, на которой зиждется управление многих фирм, просто не срабатывают.
És bármilyen gyertya probléma esetén, bármilyen területen, azok a "ha-akkor" jutalmak, melyek köré számos üzletünket építettük, nem működnek.

Так вот для загадок свечи любого рода, из любой области, вознаграждения типа " если... то... ", т. е. основа, на которой зиждется управление многих фирм, просто не срабатывают.
És bármilyen gyertya probléma esetén, bármilyen területen, azok a " ha- akkor " jutalmak, melyek köré számos üzletünket építettük, nem működnek.