Это моя работа
ez az én dolgom
моя работа oor Hongaars
моя работа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
az én művem
hu
(munkám, alkoltásom)
Если ты имеешь в виду разрез в форме Y на груди и животе, то это не моя работа.
Ha az " Y " bemetszésre célzol a mellkason, nos, az nem az én művem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя работа сегодня
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanjw2019 jw2019
Моя работа – громить врагов моего хозяина, что я обычно и делаю.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókLiterature Literature
я люблю мою работу.
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя работа здесь.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это моя работа, помнишь?
A száj felé veszem az iránytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя работа.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя работа - скука смертная.
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится моя работа.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя работа 2014 года.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetted2019 ted2019
Эй, это моя работа.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже министры предварительно договариваются о встрече со мной, чтобы не прерывать мою работу.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это моя работа - знать владельцев клубов.
Csodás.Sétáljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волноваться - это не моя работа.
Reggel még az voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну раз вы так щедро разбрасываетесь оценками, то вот моя работа.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, там еще осталось кое-что из моих работ, и ты сможешь взглянуть на них
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátLiterature Literature
– Это моя работа, Илай.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При моей работе, почти всё время.
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал, мне наскучили моя работа и моя мебель, и я не видел способа что-либо изменить.
A LuthorCorp fizette a temetéstLiterature Literature
— Если бы ты думала так, ты была бы дурой, — неожиданно холодно сказал он.-Моя работа-это моя жизнь.
Mi történik?Literature Literature
Компания из трех человек, моя работа.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умру, но не позволю моей работе быть использованной в создании биологического оружия.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, моя работа слишком простая?
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5641 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.