на восьмом месяце oor Hongaars

на восьмом месяце

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a nyolcadik hónapban van

на восьмом месяце беременности,-a terhesség nyolcadik hónapjában(van)

voorbeelde

Она, наверно, даже не на восьмом месяце, с ее-то габаритами!
A méretét nézve 8 hónapos sincs.

На восьмом месяце организм Джанны уже был сформирован.
Gianna testrészei már jól láthatóan kifejlődtek az édesanyja méhében a 7 és fél hónap alatt.

В 1999 году, когда Миранда была на восьмом месяце беременности, женская команда выиграла золото.
1999-ben, Myranda terhességének nyolcadik hónapjában, a női csapat aranyérmet szerzett.

Джулия, вы уверены, что вы на восьмом месяце?
Julia, biztos benne, hogy csak 8 hónapos?

Так что когда ты будешь на восьмом месяце, будешь вся сиять от счастья, ты сможешь сделать фотосессию обнаженной.
Amikor már nyolc hónapos vagy, és ragyogsz, levetkőzhetsz, és elbűvölheted a kamerát.

Господин Саймон, минутку, моя жена на восьмом месяце.
Simon, a feleségem nyolc hónapos terhes.

Она на восьмом месяце.
Már a nyolcadik hónapban van.

Грейс не на восьмом месяце, а на девятом.
Grace nem 8 hónapos terhes, hanem 9.

Она на восьмом месяце беременности.
Nyolc hónapos terhes.

Эсси была на восьмом месяце и только чудом могла сохранить ребенка, но она его сохранила.
Essie a nyolcadik hónapban járt, és csodaszámba ment, hogy nem veszítette el a babát, de mégis így történt.

Мою девушку привезли сюда, она на восьмом месяце...
Behozták a barátnőmet, 8 hónapos terhes...

~ На восьмом месяце беременности...
Nyolc hónapos terhesség...

На восьмом месяце.
A 8. hónapban van.

Она почти на восьмом месяце беременности, она всегда расстроена.
Majdnem nyolc hónapos terhes, folyton ideges.

Я на восьмом месяце.
8 hónapos terhes vagyok.

Такой длинный день для беременной на восьмом месяце!
Hosszú volt a nap egy nyolcadik hónapban lévő nőnek!

Она же на восьмом месяце.
De már nyolc hónapos.

На восьмом месяце беременности.
8 hónapos terhes volt.

По моим подсчетам, ты где-то на восьмом месяце.
Én 8 hónapra tippelnék.

Она была на восьмом месяце беременности.
Hetedik gyermekével volt várandós, a nyolcadik hónapban.

Я буду на восьмом месяце на этих снимках.
Nyolchónapos terhes lennék azokon a képeken.

Ты был очень внимательным на восьмом месяце.
Nagyon figyelmes voltál nyolc hónapig.

Ты же не хочешь на восьмом месяце морозить себе жопу, пока полдюжины шавок тащат тебя в разные стороны на льду.
Nem szeretnél 8 hónapos terhesen odafagyni, miközben egy falka kutya a jégen vonszol téged.