на уровне глаз oor Hongaars
на уровне глаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szemmagasságban
духовка на уровне глаз
a sütő szemmagasságban van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szemmagasságban
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смех) И ещё один экран — перед ним на уровне глаз.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekted2019 ted2019
Начинаешь на уровне глаз и отрабатываешь свой выход.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На уровне глаз
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И опасайтесь официанток, с их бесплатными напитками и декольте на уровне глаз.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бумага немного пожелтела - прошел год, как отец прицепил его на двери против стульчака, на уровне глаз.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!Literature Literature
Дверь шкафа на уровне глаз.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размести боек в отверстие в основании тубы на уровне глаз.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что изнутри окна располагались на уровне глаз, а снаружи — у самой земли.
Mi más választásom volt?jw2019 jw2019
Хирота-сан, держите, пожалуйста, газеты на уровне глаз пассажиров.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На уровне глаз!
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помните, держите руку на уровне глаз.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Товары, помещенные в супермаркетах на полках на уровне глаз, продаются лучше всего.
A bombák eltűntekLiterature Literature
На уровне глаз была приклеена аккуратная маленькая карточка с надписью АРИЭЛЬ ГОЛДМАН & ДЖЕССИКА ОРТЕГА.
Mennyit kell?Literature Literature
Ваши глаза должны быть на уровне глаз детей, когда вы говорите с ними, поэтому, может быть, понадобится опуститься на колени.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélniejw2019 jw2019
Все еще стоя на коленях, я открыл глаза и тут же увидел прямо перед собой, на уровне глаз, ярко раскрашенное оперение стрелы, слегка прикрытой полынью.
Ezek hangjegyekLDS LDS
Почти одновременно произошли три действия: град выстрелов продырявил одну сторону джипа, разбив окна; Давид с Розалией нагнулись; солдат выстрелил через ветровое стекло на уровне глаз.
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!jw2019 jw2019
На молекулярном уровне глаза всех животных устроены одинакого.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш этаж находится на одном уровне с глазами тигра на вывески казино напротив.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держи глаза на уровне моря, или я их вырежу.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я опускаюсь до уровня глаз Эрика, чтобы поговорить с ним на его уровне.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь наши глаза — на одном уровне.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]Literature Literature
Можно попытаться сделать так, чтобы глаза одного были на уровне носа другого. (Смотри фотографию 4.)
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikrajw2019 jw2019
Глаза страшны на психологическом уровне, Шон.
fajok védelem alá helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как я сижу в кресле-каталке, наши глаза находятся на одном уровне.
Jó estét, Amerika!jw2019 jw2019
Когда она встала и подошла к нему, чтобы взять свою чашку, их глаза оказались почти на одном уровне.
Nemzetközi Lerakodó TerületLiterature Literature
30 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.