иди на хрен
Takarodj · menj a francba
на хрен oor Hongaars
на хрен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a francba
a picsába
ru
Иди (пошёл) ты на хрен! — Прост. Бран. Восклицание, выражающее пожелание избавиться, отделаться от кого л. БСРЖ, 654; Мокиенко, Никитина 2003, 357 ... Большой словарь русских поговорок-- / расстрелять асех нахрен* (на хрен) szétlőni mindent/mindenkit a picsába- * külön írjuk !
hu
a fenébe, a francba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Так что вали на хрен и приходи завтра!
Szóval húzz a picsába és gyere vissza holnap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда, на хрен, пойдём?
Hová a francba megyünk, cimbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот именно, на хрен!
Igen, baszd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткнись на хрен, сука!
Kussoljál már, kurva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На хрена тебе женские чулки?
Mi a fenét akarsz te női nejlonharisnyákkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел на хрен.
Most pedig húzz el a picsába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где на хрен спецназ?
Hol a francban vannak a kommandósok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вали на хрен отсюда.
Húzz innen a picsába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уйди на хрен с дороги.
Tűnj az utamból.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звоню в полицию, а они выкинут твою задницу на хрен отсюда!
Hívom a zsarukat, és letartóztatják!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи им, чтобы катились на хрен
Mondhatod, hogy basszák megopensubtitles2 opensubtitles2
Ты мне так, на хрен, дом спалишь!
Jó lenne, ha nem gyújtanád fel a kibaszott házam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все на хренов поезд!
Tartsd itt a kurva vonatot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на хрен смылся оттуда.
Teljesen kész voltam, ember.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо это будет гениальный шедевр либо Будет на хрен полный отстой.
vagy remekmű lesz, vagy kibaszott szar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на хрена арестовала моего информатора?
Mi a faszért kellett bezárnod a forrásomat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проваливай отсюда на хрен!
Tűnés innen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валите оттуда на хрен!
Tűnjön el onnan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не называй меня идиоткой, на хрен.
Ne hívj hülyének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори или я сверну тебе шею на хрен.
Elmondod, vagy kitöröm a kibaszott nyakadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни сместа на хрен!Не двигаться, мать вашу!
Ne mozduljatok, a kurva életbe!opensubtitles2 opensubtitles2
О чём ты на хрен говоришь?
Mi a faszról dumálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погибла бы только ты, если бы на хрен заткнулась, идиотка!
Most hogy itt vagy mi lenne ha befognád a pofád.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты спятил, на хрен, их сюда тащить?
– Teljesen elment az a kibaszott eszed, hogy idehozod őket?Literature Literature
656 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.