насыщать кислородом oor Hongaars

насыщать кислородом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

oxigénez

werkwoord

oxigénnel dúsít

werkwoord

voorbeelde

В легких кровь высвобождает углекислый газ и насыщается кислородом.
A tüdőben a vér leadja a szén-dioxidot, és oxigént vesz fel.

Кровь перестала насыщаться кислородом.
Oxigénhiány lép fel a vérsejtekben.

Насыщали кислородом свои вагины.
Oxidálják a vaginájukat.

Ребенок дышит, кровь насыщается кислородом; совершились драматические изменения — и ребенок живет!
A baba lélegzik, a vér oxigénnel telítődik; drámai változások történtek, és a baba él!

Умеренные упражнения, напоминающие аэробику, повышают выделение эндорфинов, улучшают сон, насыщают кислородом организм и мышцы.
A mérsékelt tempóban végzett aerobik típusú gyakorlatok növelik az endorfintermelést, javítják az alvást, valamint oxigénnel látják el a szervezetet és az izmokat.

Тем временем отверстие в стенке сердца закрывается, и вся кровь в правом желудочке, перекачивается теперь в легкие, чтобы насыщаться кислородом.
Közben a szív falában levő lyuk bezárul, és a vér a szív jobb oldaláról teljes egészében a tüdőkbe jut oxigénnel telítődni.

Кроме этого, она рассказывает вещи вроде того, что нужно есть тёмно- зеленые листья, потому что они содержат много хлорофилла и насыщают кислородом кровь.
Olyan dolgokat is mond, hogy rengeteg sötétzöld levelet kell együnk, mert nagyon sok klorofilt tartalmaz, ami feltölti oxigénnel a vért.

Кроме этого, она рассказывает вещи вроде того, что нужно есть тёмно-зеленые листья, потому что они содержат много хлорофилла и насыщают кислородом кровь.
Olyan dolgokat is mond, hogy rengeteg sötétzöld levelet kell együnk, mert nagyon sok klorofilt tartalmaz, ami feltölti oxigénnel a vért.

Оргазм насыщает мозг кислородом, и освещает более 30 его областей, заставляя подзабыть, насколько скучна Сюзи Купер.
Az orgazmus oxigénnel önti el az agyat, több mint 30 területet indít be, és elfeledteti velünk, milyen unalmas Susie Cooper.

Потребительское общество еще не вторглось сюда, и лесные деревья ежедневно насыщают воздух кислородом.
A fogyasztói társadalom sem nagyon hatolt még be ide, és az őserdő fái naponta bőségesen biztosítják az oxigén-utánpótlást.

9 Он должен начать дышать, чтобы легкие могли насыщать кровь кислородом.
9 Lélegzetet kell vennie, hogy a tüdő oxigént vihessen a vérbe.

Спортсмены насыщают свою кровеносную систему наиболее жизненно важным элементом – кислородом.
A sportolók biztosítják szervezetük véráramlása számára a legfontosabb nélkülözhetetlen elemet, az oxigént.

«Как только у нас появится свидетельство, его, подобно огню, который нужно растапливать и обеспечивать кислородом для горения, необходимо питать и насыщать, иначе оно истлеет и погибнет.
„Ha már helyén van a bizonyság, akkor a tűzhöz hasonlóan, amelynek fűtőanyagra és oxigénre van szüksége, hogy égjen, azt is tápláni kell és gondozni, különben kialszik és elenyész.