насыщенные жиры oor Hongaars
насыщенные жиры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
telített zsír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Насыщенные жиры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
telített zsírok
hu
"rossz zsírok" Az ember által felhasznált zsírok - legyen szó vajról, napraforgó- vagy olívaolajról, liba- vagy disznózsírról - alkotóelemei a hosszú szénláncú zsírsavak és a glicerin. A köztük lévő különbségek alapja a szénlánc alakja és hossza, valamint a szénatomokhoz kapcsolódó hidrogénatomok száma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не забывай, босс, что наши читатели почти полностью живут на диете из насыщенных жиров и зависти.
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ешьте поменьше насыщенных жиров.
Kivisszük, és ott nyitjuk kijw2019 jw2019
Организм человека не предназначен для борьбы с насыщенными жирами типа этого.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому нельзя сказать, что, употребляя мало насыщенных жиров, мы лишаем организм необходимых питательных веществ.
Nagyszerű gyerekjw2019 jw2019
Не увлекайтесь рафинированной пшеничной мукой и насыщенными жирами.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotjw2019 jw2019
Бесспорно, насыщение жирами его кровь, может считаться приятным
Biztonságiak, ide!Most!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты можешь поручиться, что туда случайно не проникли насыщенные жиры?
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же касается и продуктов, богатых насыщенными жирами, таких, как сливочное масло, сыр, мороженое и жирные закуски.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémjw2019 jw2019
Рекомендуется употреблять меньше холестерина и насыщенных жиров.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitjw2019 jw2019
А диета, богатая насыщенными жирами, наоборот, будет негативно влиять на нейрогенез.
Az nagyon extra lenneted2019 ted2019
Опасность можно уменьшить, сокращая потребление насыщенных жиров.
Még kiszállnak a járványügyiek!jw2019 jw2019
При комнатной температуре насыщенные жиры находятся в твердом состоянии.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatárajw2019 jw2019
Но в еде, которая там предлагается, как правило, много насыщенных жиров и калорий, поэтому нужно быть осторожным.
Kelj már fel!jw2019 jw2019
Результаты одного недавно проведенного исследования показывают, что настоящую опасность представляет большое количество калорий в насыщенном жирами рационе.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]jw2019 jw2019
Но как только эта агава и этот насыщенный жир смажут думанатор – о, я проберусь туда.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не употребляйте такие растительные масла, как например, пальмовое и кокосовое, которые богаты насыщенными жирами.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekjw2019 jw2019
Сколько мы упражняемся, курим, что мы едим, эти насыщенные жиры, углеводы, соль и алкоголь.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мясной фарш, сосиски, копченая свиная грудинка и колбаса, как правило, особенно богаты насыщенным жиром.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulnijw2019 jw2019
Однако есть другой компонент нашего питания, который еще сильнее влияет на уровень холестерина в крови — насыщенные жиры.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívnijw2019 jw2019
Ненасыщенные жиры для организма гораздо полезнее насыщенных, поскольку от потребления насыщенных жиров возрастает уровень холестерина в крови.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukjw2019 jw2019
Бесспорно, насыщение жирами его кровь, может считаться приятным.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие люди могут бороться с повышенным давлением, употребляя побольше пищи, богатой калием, и поменьше соли, насыщенных жиров и холестерина.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?jw2019 jw2019
Нужно также учесть, что люди сегодня едят меньше свежих фруктов и овощей, но больше сахара, соли и насыщенных жиров.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?jw2019 jw2019
По мнению многих специалистов, если потреблять большое количество насыщенных жиров, то повышается риск сердечного приступа и некоторых видов рака.
De nem leszeljw2019 jw2019
Если в вашем рационе высокое общее содержание жира, насыщенного жира, холестерина и много килокалорий, необходимо как-то изменить рацион.
Jöjjön,főnök!jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.