находится между жизнью и смертью oor Hongaars

находится между жизнью и смертью

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

élet és halál között van

(állapot)

voorbeelde

Человек находится между жизнью и смертью под месмеризмом.
Egy emberről szól, aki élet és halál között lebegett hipnózis által.

Ты не имеешь права обращаться к тем, кто находится между жизнью и смертью.
Nincs jogod szólítani azokat, akik élet és halál között vannak.

Мариус после войны гражданской готовится к войне семейной Мариус долгое время находился между жизнью и смертью.
II Marius a polgárháborúból családi háborúságba csöppen Marius sokáig élet-halál közt lebegett.

В течение нескольких недель он находился между жизнью и смертью.
Hetekig lebegett az élők és a holtak világa között.

Трое суток Хью находился между жизнью и смертью, и никто особенно не задумывался о его раздробленном суставе.
Három napig mindenki azon aggódott, vajon Hugh életben marad-e vagy meghal; senki nem törődött a törött combcsonttal.

Целую неделю он находился на грани между жизнью и смертью.
Egy hétig élet és halál között lebegett.

Агент Эйнштейн, ваш террорист находится в состоянии где-то между жизнью и смертью.
Einstein ügynök, egy terrorista valahol élet-halál között lebeg.