Не кисни!
Ne búsulj !
не кисни oor Hongaars
не кисни
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ne búsulj
ru
Выше голову,не кисни-fel a fejjel ne búsúlj
hu
не грусти- ne bánkódj- (analog)то> "Ты не печалься"{Ты не печалься (из кинофильма "Большая руда") Музыка М. Таривердиева, слова Н. Добронравова}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Не кисни, Сэмми.
Lazíts egy kicsit, Sammy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кисните.
Folytassák csak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, не кисни тут.
Maradj csak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, не кисни.
Ne keseredj el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кисни.
Igen, és fel a fejjel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кисни.
Ne fogd fel negatívan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не кисни.
Figyeljetek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кисните, юные астронавты, и доброй всем ночи.
Ragyogj, ifjú csillagász és jó éjszakát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кисни Джеймс.
Maradj kemény, James.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.