не курить oor Hongaars

не курить

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tilos a dohányzás

Как вы видите, пилот выключил знак " не курить ".
Amint látják, a pilóta kikapcsolta a " tilos a dohányzás " jelet.

voorbeelde

Нет, я не курю, мама.
Nem cigizek, anya.

Я не курю.
Nem dohányzom.

Здесь не курят.
Itt nem lehet dohányozni.

В нашем ресторане не курят.
Idebent tilos dohányozni.

— Никто больше не курит, — ответила Бесс Линдер. — И правильно — гадкая и грязная привычка
– Már senki se dohányzik – mondta Bess Leander. – Különben is undorító szokás

Я просил не курить при мне.
Nem megmondtam, hogy ne beszéljen cigarettával a szájában?

Для большинства людей невозможно сидеть спокойно, не разговаривая, не куря, не читая, не выпивая.
Csöndben ülni, beszélgetés, dohányzás, olvasás, ivás nélkül: erre a legtöbb ember képtelen.

Ваша тетя Иди не курит, не так ли?
Edie nénikéjük nem dohányzik, ugye?

Например, если одноклассник спрашивает: «Почему ты не куришь?» — можно просто сказать: «Мой организм — не помойка».
Például, ha egy osztálytársad gúnyosan megkérdezi, hogy miért nem cigizel, akkor egyszerűen azt mondhatnád, hogy nem akarod tönkretenni a tüdődet.

Ты не куришь.
Nem is dohányzik.

Шон не курил с фильтром, и тем не менее, там на полу были найдены окурки двух видов!
Sean nem kormozottat szívott, és ott kétfajta csikk volt a padlón!

Делать ему было особенно нечего — только вести прямо, но на такой скорости лучше не курить.
S bár semmi egyéb dolga nem volt, mint egyenesben tartani a kocsit, e gyorsaság mellett mégsem lehetett dohányozni!

Мы все тут не курим травку.
Egyikőnk se szív jointot.

Он не курит.
Ő nem dohányzik.

Эй, здесь не курят, понятно?
Hé, itt nincs dohányzás, oké?

Нэнси не курит.
Nancy nem dohányzik.

Вам лучше не курить.
Hallgasson rám.

Том сказал, что не курит.
Tamás azt mondta, hogy nem dohányzik.

Я занимаюсь спортом и уже три года не курю.
Sokat gyúrok, és 3 éve nem dohányzom!

В Нью-Йорке уже никто не курит.
Senki sem dohányzik már New Yorkban.

И не курить.
Nem füvezünk.

Ты же не куришь.
Nem is dohányzol.

Если я не могу курить – ты не можешь курить.
Ha én nem cigizhetek, te sem!

Том раньше курил, но теперь не курит.
Tom dohányzott, de most már nem.

Моника не курит.
Monica nem dohányzik.