не меняется oor Hongaars
не меняется
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sosem változik
ru
изменение значения свойства Викиданных не предвидится
По его словам, эти сферы и прикрепленные к ним небесные тела не меняются, не стареют и не умирают.
Úgy vélte, a kristályszférákhoz rögzített égitestek sosem változnak, illetve nem pusztulnak el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предотвращение чего- то не меняет факта...... что это что- то должно было произойти
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnálopensubtitles2 opensubtitles2
Например: Россия становится 1) слабее; 2) сильнее; 3) ее позиция не меняется по отношению к свободному миру.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Кино никогда не меняется.
Segítek nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты, красавчик никогда не меняйся.
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не менялось на протяжении веков.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniated2019 ted2019
Вкус-то от этого не меняется.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я паникую, но это не меняет моих чувств к нему.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди никогда не меняются, но меняется мир, и с тревожащей регулярностью.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanLiterature Literature
Мы машину десять лет не меняли.
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ничего не меняет.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это ничего не меняет.
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не меняют курс.
Van választásom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не меняешься.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не меняет ничего.
Nem hagynád már abba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процедура связывания каналов YouTube с аккаунтом владельца не меняется от их количества.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kisupport.google support.google
Это не меняет потенциальной эффективности лекарства.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я существую со спецификациями, которые не меняются.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ничего не менялось.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не меняй ничего.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы используете рекомендации Ассистента в "Сообщениях", не меняются следующие аспекты:
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketsupport.google support.google
Это буквально ничего не меняло.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не меняет.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не меняется!
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?opensubtitles2 opensubtitles2
И ничего не менялось.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыночный обмен, считают они, не меняет значения или ценности обмениваемых товаров.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketted2019 ted2019
2961 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.