не критикуй oor Hongaars

не критикуй

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ne kritizáld

voorbeelde

Я не прошу вас поддерживать закон, просто не критикуйте его публично.
És nézze, nem kérem, hogy támogassa a törvényt, csak ne mondjon róla rosszat a sajtónak.

Я не критик в том смысле что вы...
Nem szó szerint értelmezett kritikus vagyok...

Я не критикую.
Ez nem kritika.

Пожалуйста, Джейкоб, Роберт, не критикуйте меня.
Kérlek ne kritizáljatok már.

Они тебя не критикуют.
Nem pedig téged.

Тот, кому дается совет, должен чувствовать, что ему помогают, а не критикуют.
A tanács nyomán a tanulónak azt kell éreznie, hogy segítik és nem kritizálják.

Нет, нет, нет, нет, нет, я не критикую.
Nem, nem, dehogy, én nem kritizállak.

Я не критикую.
Nézd, én nem kritizállak.

Я не критикую.
Nem kritizállak.

я не критикую их.
Nem leszóltam.

Не критикуй мою работу.
Ne kezd kritizálni a munkámat, Will.

Я не критикую.
Én nem ítéllek el.

Третье правило: никогда не критикуй партнёра по команде.
A harmadik szabály: soha ne kritizáld a csoporttársadat.

● Не критикуйте и не исправляйте человека.
● Ne kritizáld, és ne javítsd ki.

Я не критикую.
Én nem vagyok gáncsoskodó.

Не критикуй изысканную кухню, Лонг-Айленда.
Ne írd le a Long Island-i konyhaművészetet.

Вот оно: Никто не критикует ничьи идеи.
A szabály: Senki nem kritizálja mások ötleteit.

Не критикуй, раз сам не пробовал, сержант.
Ne ócsárolja, míg nem próbálta, őrmester.

В день, когда нас не критикуют за их ошибки, считайте их независимыми.
Ha nem minket hibáztatnak azért, amit elcsesznek, lehetnek függetlenek!

Не критикую - просто объясняю.
Nem véleményeztem, csak körülírtam.

Впрочем, основные принципы сводятся к следующим моментам: • Не судите, не оспаривайте, не оценивайте и не критикуйте
De a szabályait is komolyan kell vennünk. • Ne ítéljünk, ne mondjunk ellent, ne értékeljünk és ne kritizáljunk!

Не критикуй других, чтобы не лишить их мужества.
Ne bírálgass azért másokat, és ne keserítsd el őket.

Нет, я вовсе не критикую тебя.
Nem, nem kritizállak, rendben?

Никто не критикует ничьи мнения.
Senki nem kritizál egyetlen véleményt sem.

Я не критикую.
Ez nem előítélet.