не от балды oor Hongaars

не от балды

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem az ujjamból szoptam ki

не из пальца высосано

voorbeelde

Слова ведь не просто так от балды придумывают.
Okkal ejtjük úgy a szavakat, ahogy.

Я просто балдею от нее!
Őrülten odavagyok érte.

Я балдею от тату, но я не люблю черепа или мертвых единорогов.
Nem probléma a tetoválás, de a koponya és a döglött unikornis nem tetszik.

Ну и балда же ты, сказал Руди, как же ему было догадаться, от кого они, если ты не приложил записки?
Te átkozott bolond, mondta Rudy, honnan tudná, hogy tőled van a virág, ha nem írtad rá a nevedet?