не поспоришь oor Hongaars

не поспоришь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ez így van

vitathatatlan "ne is vitasd."

nem lehet vitatkozni

с которыми не поспоришь-amiről nem lehet vitatkozni

С этим не поспоришь, Дэнни.
Ezzel nem lehet vitatkozni, Danny.

vitathatatlan

adjektief

с которыми не поспоришь-amit nem lehet elvitatni

(így van)(ne vitassuk)--Ну что ж, и не поспоришь, ты меня победил-vitathatatlanul így van,- meggyőztél

Soortgelyke frases

Ну что ж, и не поспоришь
vitathatatlanul így van

С этим не поспоришь
nem vitatom · tagadhatatlan

voorbeelde

Ну, с этим не поспоришь.
Tökéletesen egyetértek.

С результатами не поспоришь
Nem vitatkozhat az eredményekkel

С этим не поспоришь.
Ezt nem vitatom.

С этим не поспоришь.
Amire nincs mentség.

С фактами не поспоришь.
Nézzünk szembe a tényekkel!

С тяготением не поспоришь.
A gravitációval nem tudsz alkudozni.

Не поспоришь, убил.
Ja, gond egy szál se, megöltem.

У него чертовки хорошая PR-служба, с этим не поспоришь.
Azt meg kell hagyni, hogy elég komoly a PR-ja.

С этим ты не поспоришь.
Tudom, hogy ezzel nem tudsz vitatkozni.

С такой оценкой не поспоришь.
Nehéz vitatkozni a megállapításaival.

Да, штучка горячая, тут не поспоришь!
Állati dögös csaj, el kell ismernem.

С наукой не поспоришь.
Nem vitatkozhatsz a tudománnyal.

Знаешь, с чем не поспоришь?
Tudod, mit nem lehet egy veszekedéssel?

С этим не поспоришь.
Nem mondok ellent.

Нил Патрик Харрис никогда бы не поспорил на свою харизму.
Neil Patrick Harris sosem tenné fel a vonzó stílusát.

С этим не поспоришь.
Ez vitathatatlan.

Да, не поспоришь.
Így már értem.

С этим не поспорить.
Nem vitatom.

Не поспоришь.
Oké, ez nyomós érv.

С этим не поспоришь.
Ez tagadhatatlan.

Мало кто в этом может с ней поспорить.
Ebben eleven ember nem sok körözi le.

С сердцем не поспоришь.
A szívnek is vannak vágyai.

Да, не поспоришь.
Igaznak hangzik.

Согласен, с этим не поспоришь.
Oké, ezzel most megfogtál.

С Богом не поспоришь.
Nem vitatkozhatsz Istennel.