Не понимаю вообще ничего oor Hongaars

Не понимаю вообще ничего

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egy kukkot sem értek

magyar frázis= nem értek semmit , fogalmam sincs, miről van szó "szleng: nekem ez kínai( kínaiul van ): érthetetlen

fogalmam sincs

nem értek semmit semmit se értek semmit sem értek, egy kukkot sem értek

nem értek semmit

semmit se értek

semmit sem értek

voorbeelde

Не понимаешь меня, вообще НИЧЕГО не понимаешь!
Nem értesz engem, nem értesz semmit!

Он ничего не понимал и старался вообще ничего не делать.
Nem értett semmit, nem akart csinálni semmit.

Если вы хоть как-то замешаны в её убийстве и не боитесь,... то вы вообще ничего не понимаете.
Ha bármi részetek volt a halálában, és nem féltek, akkor nem értetek semmit.

Ты вообще ничего не понимаешь.
Semmit se értesz belőle.

Я просто почувствовала, что место ей здесь. — Бедняга, он же вообще ничего не понимает. — Как вас зовут?
Csak úgy éreztem, idetartozik. – Szegény tag, még csak nem is sejti. – Hogy hívják?

Твоя сестра мне рассказала, что все с вами обращаются так, будто вы вообще ничего не понимаете.
A nővéred most mondta, hogy úgy bánnak veletek, mint akik semmit sem értenek.

Я вообще ничего не понимаю.
Semmit sem értek.

Я вообще ничего не понимаю.
Nem tudom mi történik.

– Тогда я вообще ничего не понимаю, – понурился Троуэр. – Если дьявол может сделать алтарь и нарисовать на нем крест...
- kérdezte Thrower. - Ha az ördög képes oltárt csinálni és keresztet vetni...

Ты что, вообще ничего не понимаешь в жизни?
Te semmit sem tudsz?

Папа, я вообще ничего не понимаю.
Egyáltalán nem értem ezt, apa.

Ты вообще ничего не понимаешь, невежественная дура?
Nem értesz semmit, te ostoba gyökér?

Но теперь, получив столько знаний, я вижу, что раньше вообще ничего не понимал».
De a mostani ismeretemhez képest ezelőtt szinte semmit sem tudtam.”

Вообще ничего не понимаю.
Nem értek egyáltalán semmit.

Тогда я вообще ничего не понимаю.
Akkor semmit sem értek.

Но наследник Гленнинга вообще ничего не понимает в книгах!
Glenning örökösének sejtelme sincs a könyvekről, de nem is kíváncsi rájuk.

Возможно самый умный из всех, кого я знаю, но ты вообще ничего не понимаешь.
Talán a legokosabb ember, akit ismerek, de most mellé lőttél.

Впрочем, я вообще ничего не понимаю.
Én az első napot sem élvezem.

– Я вообще ничего не понимаю
Én nem értek semmit az egészből!

Я вообще ничего не понимаю.
Teljesen kikészít.

Я вообще ничего не понимаю.
Semmit sem értek ebből az egészből.