не понимаю oor Hongaars

не понимаю

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem értem

Phrase

На занятиях по математике я иногда даже не понимаю, чего именно я не понимаю.
Matematika órán néha még azt sem értem, hogy mit nem értek.

Soortgelyke frases

Не понимаю вообще ничего
egy kukkot sem értek · fogalmam sincs · nem értek semmit · semmit se értek · semmit sem értek

Ты глуп если этого не понимаешь
Hülye vagy, ha nem érted

ни бельмеса не понимает
egy kukkot sem ért · fogalma sincs róla

я не понимаю
nem értem

я не понимаю
nem értem

voorbeelde

Совсем не понимаю.
Semmi értelme.

Ты что приказов не понимаешь?
Nem tudod értelmezni a parancsokat?

Никто в действительности не понимает, когда делает ошибки?
Tudja egyáltalán valaki is, hogy mikor hibázik?

Думаешь, я не понимаю?
Szerinted ezt nem tudom?

Не понимаю.
Mosmá'té'leg nem vágom.

– В самом деле, Джудит, не понимаю, почему я не могу задать простой вопрос.
– De igazán, Judith, nem értem, miért ne tehetnék fel egy egyszerű kérdést

Вот убей меня, не понимаю, как такое могло случиться.
Nem értem, ez hogyan történhetett meg.

Ты и впрямь не понимаешь.
Tényleg nem érted a csajokat.

Ты можешь что-то делать и не понимать, почему ты это делаешь.
Csinálhatsz dolgokat anélkül, hogy tudnád miért teszed.

Ты что, намёков не понимаешь, Стюарт?
Vedd a lapot, Stuart!

Но я не понимаю...
Nem értem...

Я не понимаю
Ezt nem értem.

Вы не понимаете.
Nem hiszem, hogy megértette.

Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Nem tudom, miről beszélsz.

Не понимаю, что случилось с беднягой.
Ötletem sincs, hogy mi történt a szerencsétlennel.

Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимают
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenek

" ы не понимаешь, это очень...
Hát nem látod, hogy ez egy...

Вы не понимаете.
Nem érted.

Блин, я не понимаю, что за херня творится с Лео.
Ember, nem tudom, mi a fene van Leo-val.

Ты что, не понимаешь, что мне придется отдать Мейклифф в руки сына Уильяма Парнела?
Felfogod egyáltalán, hogy talán William Parnell fiának kellene átadnom Maycliffe-et?

Я и не понимал, насколько сильно.
De eddig nem tudtam, mennyire.

Я не понимаю.
Nem értem.

Вы не понимаете, да?
Nem érted, ugye?