С этим не поспоришь oor Hongaars

С этим не поспоришь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem vitatom

tagadhatatlan

adjektief

voorbeelde

Ну, с этим не поспоришь.
Tökéletesen egyetértek.

С этим не поспоришь.
Ezt nem vitatom.

С этим не поспоришь.
Amire nincs mentség.

У него чертовки хорошая PR-служба, с этим не поспоришь.
Azt meg kell hagyni, hogy elég komoly a PR-ja.

С этим не поспоришь.
Nem mondok ellent.

С этим не поспоришь.
Ez vitathatatlan.

С этим не поспорить.
Nem vitatom.

С этим не поспоришь.
Ez tagadhatatlan.

Согласен, с этим не поспоришь.
Oké, ezzel most megfogtál.

— С этим не поспоришь.
Ezzel nem vitatkozom.

С этим не поспоришь, даже нечего сказать, Кирк.
Ezt nem vitatom, sőt, nem is válaszolok rá, Kirk.

Что ж, он изворотлив, с этим не поспоришь.
Legalább következetes, ezt elismerem.

С этим не поспоришь.
Ezzel nem szállok vitába, kölyök.

После сегодняшнего с этим не поспоришь.
A mai nap után ezzel nem tudok vitatkozni.

И с этим... не поспорить.
Ez mindent... Elmond.

С этим не поспоришь.
Ebben igazad van.

С этим не поспоришь.
Nem tudsz lejönni róla.

С эти не поспоришь.
Egyetértek.

С этим не поспоришь, но он такой же человек, как вы или я.
Az tuti, de a fickó ember, akárcsak te vagy én.

– С этим не поспоришь.
Nem vitatkozom.

С этим не поспоришь.
Emögött megcáfolhatatlan logika áll.

С этим не поспоришь.
Ezzel nem tudok vitatkozni.

С этим не поспоришь.
Akkor nincs más választásunk.