неприятель oor Hongaars
неприятель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ellenség
Как только вы получаете доступ к компьютерным сетям неприятеля, вы вводите имплантат в эту сеть.
Ha egyszer bekerül egy ellenség komputer hálózatába, elhelyez egy implantátumot abba a hálózatba.
ellenfél
Сеешь сумятицу в рядах неприятеля, а затем атакуешь, так?
Megzavarja az ellenfél sorait, aztán csapást mér rá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А у неприятеля?
Nos szerencséje vanopensubtitles2 opensubtitles2
Однако почтальон забыл важнейшее правило поединка с несколькими неприятелями.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokLiterature Literature
А для вас, для рядовых,- свобода грабить неприятеля, забираться в их амбары, дома, жен
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Сам я в это время двинулся прямо на неприятеля, чтобы лучше прощупать его.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltLiterature Literature
Для филистимлян это было большим позором, поскольку Газа оказалась практически беззащитной, открытой для вторжения неприятелей.
Mind szétspriccelnek!jw2019 jw2019
Он снял сапоги с неприятеля, которому те уже были не нужны.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой повелитель — противник твоего, значит, и мы, их солдаты, — неприятели.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaLiterature Literature
Он не должен позволять, чтобы его чувства сыграли на руку неприятелю.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóLiterature Literature
Мы сделаем вид, что неприятель загнал нас в yщелье.
Kérem, üljenek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квентин предстал перед ней теперь скорее союзником, чем неприятелем.
a célországotLiterature Literature
Син будет страдать от жестоких мук, и Но будет захвачен через проломы в стенах, а в Ме́мфисе среди дня будут неприятели.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznijw2019 jw2019
– Я требую только одного, – сказал король, – постройте армию в боевой порядок и ведите ее на неприятеля.
Tehát He- Man szabad?!Literature Literature
И хотя Амос и не говорит прямо о враждебности Моава к народу Бога, моавитяне тоже долгое время были неприятелями Израиля.
Tisztában vagyok a felelősséggeljw2019 jw2019
– Наша задача – не давать покоя неприятелю и перехватывать императорских прихвостней.
Gyere már, induljunk!Literature Literature
Найти наших неприятелей и убить их, если придется.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonLiterature Literature
Она беспокоила его гораздо больше, чем приближение неприятеля.
Utálom, ha így hívszLiterature Literature
Иегова был вынужден стать их неприятелем (Левит 26:17; Второзаконие 28:63).
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikjw2019 jw2019
Будь бесстрашен перед лицом неприятеля.
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По указанию Бога, данному через пророчицу Девору, Варак собрал 10-тысячное войско на горе Фавор, а Иегова привел их неприятеля в долину, раскинувшуюся у подножия этой величественной горы.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?jw2019 jw2019
Урок для нас: Как иудеи во дни Есфири, Свидетели Иеговы подобающим образом обращаются к правительствам и судам, чтобы получить защиту от неприятелей.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGjw2019 jw2019
И как нам прогнать неприятеля?
Ha találnánk egy másik királynőtLiterature Literature
Но кто же был неприятелем?
a dőlésszögjw2019 jw2019
Он - единственный наш шанс, который может оградить станцию от неприятелей.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Богатым людям, однако, оставаться в городе было опасно, ибо и их обвиняли в желании бежать к неприятелю для того, чтобы их казнить и овладеть их богатством».
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamjw2019 jw2019
Советские разведывательные органы были проинформированы, «что так называемые ядерные консультации в НАТО возможно являются одной из стадий немедленных приготовлений неприятелем РЯН».
Most mit mondjak?WikiMatrix WikiMatrix
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.