нервные клетки не восстанавливаются
az idegsejtek nem regenerálódnak
нервная клетка oor Hongaars
нервная клетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
idegsejt
ru
Нейро́н, или невро́н
hu
>> neuron
Он состоит приблизительно из 100 миллиардов нервных клеток — примерно столько же звезд насчитывается во всей нашей Галактике.
Mintegy százmilliárd idegsejt van benne — körülbelül annyi, ahány csillag a mi galaxisunkban.
neuron
ru
Нейро́н, или невро́н (от др.-греч. νεῦρον — волокно, нерв) — структурно-функциональная единица нервной системы. Нейрон — электрически возбудимая клетка, которая обрабатывает, хранит и передает информацию с помощью электрических и химических сигналов. Нейрон имеет сложное строение и узкую специализацию. Клетка содержит ядро, тело клетки и отростки (дендриты и аксоны). В головном мозге человека насчитывается в среднем около 65 миллиардов нейронов[1][неавторитетный источник? 310 дней]. Нейроны могут соединяться один с другим, формируя биологические нейронные сети. Нейроны разделяют на рецепторные, эффекторные и вставочные. Сложность и многообразие функций нервной системы определяются взаимодействием между нейронами. Это взаимодействие представляет собой набор различных сигналов, передаваемых между нейронами или мышцами и железами. Сигналы испускаются и распространяются с помощью ионов. Ионы генерируют электрический заряд (потенциал действия), который движется по телу нейрона.
hu
Az idegrendszer legkisebb egysége a neuron. Neuronnak nevezzük az idegsejt és összes nyúlványainak együttesét. Az idegsejtet és nyúlványait egybefüggő sejthártya határolja. A neuronok ingerlékeny sejtek, amelyek ingerfelvételre és idegi ingerületek vezetésére specializálódtak. Méretükben és alakjukban jelentős változatosságot mutatnak, de mindegyik rendelkezik egy sejttesttel perikaryon, amelynek a felszínéről egy vagy több nyúlvány indul ki. Neuronok találhatók az agyban, a gerincvelőben és az idegdúcokban (ganglionokban). A központi idegrendszer neuronjait többfajta nem ingerlékeny sejt támogatja, amelyeket együtt neurogliának (glia) nevezünk. A neuroglia sejtek általában kisebbek a neuronoknál, számuk azonban azokét 5-10-szeresen meghaladja, az agy és a gerincvelő teljes térfogatának mintegy a felét teszik ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы также знаем, что нервные клетки, не работающие вместе, отсоединяются друг от друга и утрачивают свою долговременную связь.
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, две соседние нервные клетки не соединены друг с другом самым непосредственным образом.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?Literature Literature
При прохождении в следующий раз этого же сигнала нервные клетки узнают его и реагируют быстрее.
Remélem nagyon boldog vagyjw2019 jw2019
Меня глубоко поразила невероятная сложность связей между нервными клетками, хотя считалось, что в этом нет ничего особенного.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonjw2019 jw2019
Могут ли у нас, взрослых, вырасти новые нервные клетки?
Maga megőrült?ted2019 ted2019
Клетки рецепторов реагируют и заставляют нервные клетки (нейроны) передавать сигнал от вкусовой почки в мозг.
Istenem, Sam, úgy sajnálom!jw2019 jw2019
Для того чтобы нервные клетки выполняли свои функции, между ними должна существовать связь».
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekjw2019 jw2019
Таким образом, каждая нервная клетка, модифицированная генетически, сама становится приемником, позволяя контролировать свои функции.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedted2019 ted2019
Образуются специализированные клетки — нервные клетки, клетки мышц, клетки кожи и все другие клетки, из которых состоит человеческое тело.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentéljw2019 jw2019
Химические вещества, переносящие сигнал через так называемую синаптическую щель между пославшей его нервной клеткой (или нейроном) и принимающей.
Csak féltékenyjw2019 jw2019
Но по-прежнему остаётся фактом то, что нейрон — нервная клетка — выглядит одинаково у раков, птиц и у нас.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreted2019 ted2019
Но в целом нервные клетки мозга непрерывно сообщаются друг с другом.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűjw2019 jw2019
Болезнь Хантингтона - это неизлечимая наследственная болезнь мозга, которая поражает нервные клетки и лишает вас дееспособности.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые проследили, куда ведут волокна, и оказалось, что к носу, где и были найдены нервные клетки, содержащие магнетит.
Ez nagyon szépjw2019 jw2019
Мозг дельфина, как и мозг человека, — это сложный, плотный, богатый нервными клетками мозг.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJALiterature Literature
Производит ли мозг взрослого человека новые нервные клетки?
Ez mindenkivel megesikjw2019 jw2019
Возбужденные светом, эти нервные клетки начинают отправлять в мозг электрические сигналы.
Sokkal jobbat érdemelszjw2019 jw2019
Образование связей между нервными клетками происходит в течение относительно короткого периода в мозге плода.
Raylan, itt Tom BergenWikiMatrix WikiMatrix
И Турд подумал, что более короткое расстояние между нервными клетками, вполне возможно, вызывает более быструю реакцию.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaLiterature Literature
Ведь умеем же мы выращивать отдельные нервные клетки в культуре ткани, умеем изменять их искусственным путем.
De valaki már elõttünk elérteLiterature Literature
Ты трепетно и с любовью за всем ухаживаешь, и тогда нервные клетки пускают ростки в виде прекрасных аксонов.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы привести в движение все 2 000 волокон икроножной мышцы, достаточно одной нервной клетки.
Városban, tengerparton?jw2019 jw2019
Нервные клетки, передающие сигналы внутри организма, имеют длинные отростки.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszjw2019 jw2019
вирус вторгся в нервные клетки, оказав вредоносное воздействие на мышцы конечностей.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый звук отзывался в моих нервных клетках
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.