нервная система oor Hongaars

нервная система

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

idegrendszer

naamwoord

целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур

Наша коллективная нервная система подобна нервной системе этой лягушки.
A közös idegrendszerünk olyan, mint a béka idegrendszere.

Soortgelyke frases

Расстройство вегетативной нервной системы
vegetatív idegrendszer zavarai

вегетативная нервная система
Autonóm idegrendszer · vegetatív idegrendszer

периферическая нервная система
környéki idegrendszer

Модель нервной системы человека.
emberi idegrendszer.szemléltetése

Центральная нервная система (ЦНС)
központi idegrendszer

цнс (центральная нервная система)
cns (központi idegrendszer)

центральная нервная система
központi idegrendszer

cхема нервной системы человека
emberi idegrendszer.szemléltetése

дисфункция вегетативной нервной системы
autonóm diszfunkció

voorbeelde

БИНДУ — понятие, относящееся к нервной системе человека, особенно применительно к психотренингу.
bindu: az emberi idegrendszerrel kapcsolatos, különösen az akaratlagos irányítás vonatkozásában.

ѕарасимпатическа € нервна € система.
A paraszimpatikus idegrendszer.

Однако в нашем организме существуют и другие нервные системы.
De idegrendszerből több is van a testünkben.

Сенсорный нейрон периферической нервной системы.
Afferens neuronok a perifériás idegrendszerben.

# Неврология LLLL это наука, посвященная изучению нервной системы, в частноL сти мозга.
A neurális tudományok (neuroscience) az idegrendszert, de különösen az agyat tanulmányozzák.

Новозеландский светляк принадлежит к группе насекомых, «фонарик» которых не связан с нервной системой.
Az új-zélandi lámpásszúnyog a rovaroknak egy olyan csoportját alkotja, amelynek ragyogása nincs kapcsolatban az idegrendszerrel.

И, конечно же, роль нервной системы заключается в контроле всех этих процессов.
És persze az idegrendszer feladata az, hogy mindezt szabályozza.

Его скромная нервная система состоит из всего лишь трехсот нейронов.
Ennek az egyszerű idegrendszere mindössze 300 neuronból áll.

Но как это ни странно, наша нервная система не способна обрабатывать больше 110 бит информации в секунду.
De valójában az idegrendszerünk képtelen másodpercenként 110 bitnyi információnál többet feldolgozni.

Сердцебиение регулируется удивительно устроенной нервной системой.
A szívverést az idegrendszer szabályozza, melyről joggal állíthatjuk, hogy csodálatosan lett megtervezve.

В шестимесячном возрасте у Адрианы обнаружили нейробластому — злокачественную опухоль, развивающуюся в разных частях нервной системы.
Amikor Adryana csupán hat hónapos volt, neuroblasztómát állapítottak meg nála, ami azt jelenti, hogy rosszindulatú daganat nő az idegrendszer egyes részein.

Его нервная система впала в необратимый шок.
Idegrendszeri sokkot kapott.

Я был неправ на счет порфирии, но не ошибался по поводу нервной системы.
A porfíriában talán tévedtem, de biztos az idegrendszer a gond.

Он подключается к центральной нервной системе через спинной мозг.
A gerincvelőn át veszi át az uralmat az idegrendszer felett!

Да, но они всегда вызывали соответствующую активность нервной системы, что и показывало проблему.
De mindig megfelelő idegi aktivitással jártak együtt, ami jelezte a problémát.

Язвы, гной, нервная система в клочья.
Fekély, genny, az idegrendszere darabokra esik...

«Это очень необычно,— говорит исследователь Майкл Никель,— поскольку у губки нет нервной системы».
„Ez rendkívül szokatlan” — mondja Michael Nickel kutató. A szivacsnak ugyanis „nincs idegrendszere”.

Подход Гальвани зондирования нервной системы электродами по сей день считается достижением, несмотря на ряд недостатков.
Galvani módszere, hogy elektródákkal vizsgálja az idegrendszert, egy sor hátránya ellenére mindmáig korszerűnek számít.

Всемирная сеть коммуникаций подобно гигантской центральной нервной системе связывает воедино все народы мира.
Egy óriási központi idegrendszerhez hasonló, világméretű kommunikációs hálózat köti össze a föld összes nemzetét.

Твоя нервная система начинает приспосабливаться.
Az idegpályái kezdenek alkalmazkodni...

При заболеваниях нервной системы у некоторых органов могла быть память.
Az idegrendszer megbetegedéseinél emlékező szervek vannak.

Последующие этапы, такие как появление нервной системы и мозга произошли в течение сотен миллионов лет.
És a következő szakaszok, mint például az idegrendszer és az agy néhány száz millió évet vett igénybe.

Мы могли бы использовать это, чтобы послать электромагнитный импульс по собственной нервной системе Рэйвен.
Ezzel közvetlen Raven idegrendszerébe küldhetünk egy EMI-t.

Я имел в виду, что за возбуждение отвечает парасимпатическая нервная система.
Arra céloztam, hogy a paraszimpatikus idegrendszer felelős a szexuális izgalomért.

Стараюсь не есть то, у чего есть центральная нервная система.
Nem eszem olyat, aminek központi idegrendszere van.