несметное число oor Hongaars
несметное число
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
miriád
számtalan
ћайор артер, из того, что вы рассказали мне о вашем мире, ваши люди страдают от несметного числа болезней.
Carter őrnagy, az alapján, amit a világukról elmondott, a népük számtalan betegségtől szenved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несметное число куколок, скрытых в потаенных местах, вдруг превращаются в изящных бабочек.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzjw2019 jw2019
Всплыло несметное число поразительных, большею частью совершенно новых вопросов и сопоставлений.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaLiterature Literature
Так вот, книга, лежащая перед нами,— это чудовище, замучившее несметное число людей, главным образом женщин.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliLiterature Literature
Несметное число запахов, не неприятных, но абсолютно незнакомых, потребовали его внимания.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILiterature Literature
Перетрахал ли я несметное число других?
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы бунтуете против мудрости несметного числа солнечных систем!
Tudod, nagyon hosszú arcod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, книга, лежащая перед нами, – это чудовище, замучившее несметное число людей, главным образом женщин.
Jól palira vettek a földrajzóránLiterature Literature
ћайор артер, из того, что вы рассказали мне о вашем мире, ваши люди страдают от несметного числа болезней.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я принц с несметным числом замен.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространению болезни способствуют также недостаток воды для мытья и несметное число мух, налетающих на человеческие экскременты.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosuljw2019 jw2019
Слухи и подозрения привели к гибели несметного числа людей.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszjw2019 jw2019
Почему же несметное число самых обычных людей «по своей воле и желанию пошли на войну»?
Hallottalakjw2019 jw2019
Дух захватывает, когда мы видим несметное число морских львов и их темных детенышей, которые извиваются и толкаются вокруг своих мамаш.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerjw2019 jw2019
В вершине сердца размещен своего рода электрический генератор, передающий энергию по специальным линиям, обеспечивая тем самым слаженную работу несметного числа мышечных волокон.
Azt hiszem meggyőztemLDS LDS
Всего здесь водятся 3 вида крокодилов, 34 вида змей, множество разных ящериц и несметное число насекомых — все они чувствуют себя в лесу превосходно!
Nem kell köcsögnek lennijw2019 jw2019
Еще задолго до того, как Иегова сотворил людей, он создал на небе несметное число разумных духовных личностей, называемых «сыновьями Бога» (Иов 38:4, 7).
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatjw2019 jw2019
На протяжении несметного числа лет Владыка Иегова, «Древний Днями», руководил своей огромной и вместе с тем прекрасно организованной семьей, состоящей из духовных сыновей,— «служителей, исполняющих его волю» (Псалом 103:20, 21).
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?jw2019 jw2019
Говоря о «губительных последствиях ловли креветок», журнал «Нэшнл джиогрэфик» отмечает, что «у побережья Мексиканского залива [в штате Техас, США] зачастую губится, ради пары килограммов креветок, несметное число обитателей моря — и прежде всего рыбной молоди».
Nem tudok, ha néztekjw2019 jw2019
Но оратор ясно показал, что есть несметное число верных духовных созданий, которые счастливы, несмотря на то, что не состоят в браке, подобно многим преданным христианам, которые очень счастливы, хотя они и не связаны узами брака.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukjw2019 jw2019
Этично ли, что небольшое количество счастливчиков обладает несметными богатствами, тогда как подавляющее число неудачников вынуждены влачить жалкое существование?»
Drágám, egyenesen üljjw2019 jw2019
К тому же в этой местности обитает несметное множество насекомых, в том числе великолепные бабочки и трудолюбивые муравьи.
Most már hazamehetünk?jw2019 jw2019
С тех самых пор как возник древний Вавилон, ложная религия оказывала огромное влияние на людей через своих видных деятелей и их приспешников, через учения, традиции и обряды, через внушительные здания для поклонения, коим нет числа, и через несметные богатства.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Человек даже не может определить точное число галактик, не говоря уже о том, чтобы сосчитать несметные миллиарды звезд, из которых состоят эти галактики.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.