носик oor Hongaars

носик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hegy

naamwoord

Так же мы обнаружили в носике этого ДНК.
Szintén találtunk némi DNS-t a hegyén.

csőr

naamwoord

Soortgelyke frases

Течет из носика у ребенка
folyik a gyerek orra

voorbeelde

Просто у нее небольшая сыпь возле носика, которая может вызвана микробами, попадающими на кожу.
Mindössze bőrkiütések vannak az orrocskája mellett, amin keresztül gennykeltő baktériumok juthatnak a bőrbe.

А Носик говорит, " А на кой вообще едет?
Erre Kis Orr: " Aztán minek jön ide?

Я работал носиком.
Orrműtétem volt.

Нужно попудрить носик.
Menjünk ki a mosdóba.

Может этот милый носик?
Talán ezt a csinos orrot?

Туфли на ногах, носик напудрен, ушки на макушке — жду телефонного звонка.
Rajtam a cipő, az alapozó, egyik fülem hegyezem, hogy halljam a telefont.

Однажды, когда Майлин была еще совсем маленькой, она спросила у папы: «А почему у меня нет носика, как у других людей?»
Egyszer, amikor még nagyon kicsi volt, Mailyn megkérdezte édesapját: „Nekem miért nincs orrom, mint mindenki másnak?”

Пойду припудрю носик.
Bepúderezem az orrom.

Прошу прощения, пойду попудрю носик.
Kérlek, bocsáss meg, amíg bepúderezem az orrom!

" Хаскел, высморкай мне носик ".
" Haskell, fújd ki az orrom! "

Черный песик с длинной шелковистой шерсткой и черными, задорными глазками и смешным крошечным носиком ".
Kis fekete kutya, hosszú, selymes bundával és a kis fekete szemei vidáman csillogtak pici orra két oldalán.

Чей-то маленький носик обходится нам слишком дорого.
Az a szomjas kis orrocskád jó sok pénzünkbe kerül.

Мой негодный носик просит за все прощения.
Az a csúnya kis ribanc orrocskám sajnálja, hogy cserbenhagyott téged.

Я все объясню, когда вернусь, попудрив носик.
Mindent el fogok magyarázni, majd ha visszakaptam a cuccaimat.

Носик пудрит.
Az orrát púderezi.

Она так мило воротит носик от свежих почек.
Milyen tüneményesen szagolgatja a friss vese illatát.

Мне нужно попудрить носик.
Megyek, bepúderezem az orromat.

Припудрим носик?
Bepúderezzük magunkat?

Если нажать ему на носик, он такой... ииии...
Ha megnyomjuk az orrát, azt mondja, hogy " Íííí! ".

Марла не может наморщить свой носик.
Marla nem tudja ráncolni az orrát.

Вес примерно 50 кг, русые волосы, милый носик, добрейшая улыбка.
52 kiló, világosbarna haj, cuki orr, édes mosoly.

Извини, мне нужно припудрить носик.
Bocsáss meg, be kell púdereznem az orromat.

Ты можешь дергать носиком как кролик, Елена?
Tudod úgy mozgatni az orrodat, mint a nyuszi, Elena?

Схожу попудрю носик.
Bepúderezem az orrom.

Бедный носик.
Szegény orrod!