носок oor Hongaars

носок

/nʌˈsok/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zokni

naamwoord

Он надел носки наизнанку.
Kifordítva volt rajta a zokni.

félharisnya

naamwoord

rövid harisnya

naamwoord

harisnya

naamwoord

Нашла это в ящике для носков, когда искала леггинсы.
Lisa zoknitartójában találtam, mikor harisnyát kerestem.

Носок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zokni

naamwoord

Короткий чулок, не доходящий до колена.

lábra való ruhadarab

Он надел носки наизнанку.
Kifordítva volt rajta a zokni.

Soortgelyke frases

носки
zokni

вязальная машина носков
zoknikötő gép · zoknikötőgép

ноский
strapabíró

Носок крыла
áramvonal

кукла из носка
zoknibáb

спать в носках
zokniban alszik

ноский
strapabíró

voorbeelde

Кто носит один носок?
Kinek kell egy zokni?

Дверь сушилки открылась, носок ждет, прижавшись к стене.
A szárító ajtaja kitárul, a zoknik a falhoz lapulva várnak.

Я зашиваю игрушку той же ниткой, которой на прошлой неделе штопал носок.
Azzal a cérnával varrom össze, amivel a múlt héten a zoknimat próbáltam helyrehozni.

Мы настолько бедные, что я называла свой единственный носок счастливым.
Olyan szegények vagyunk, hogy egy zoknim van, amit a jó zoknik közé sorolok.

Нюхай носок.
Szagold meg a zoknim.

Затем события прошедшей ночи ударили его прямо по темечку, точно набитый мокрым песком носок.
Aztán az előző éjjel eseményei úgy ütötték meg, mint egy zokni tele nedves homokkal.

Уиттлси сел на упавшее дерево, снял правый ботинок и носок.
Whittlesey letelepedett a kidőlt fatörzsre, és lehúzta jobb lábáról a bakancsot meg a zoknit.

Это носок!
Ez egy zokni!

Носок совершенно мокрый.
Ez a zokni csuromvíz.

Вытяни носок, понятно?
Figyelj a lábfejedre, oké?

Носок, мать твою!
Egy kibaszott zokni.

Шлепанцы Хулиана отбросило в сторону, один носок порвался, потому что стопы тоже увеличивались и меняли форму
Julian papucsa leesett, és az egyik zoknija széthasadt, ahogy a lába is megnőtt és alakot váltott

У тебя правый носок наизнанку.
A jobb zoknid kifordítva vetted fel.

Ты потерял носок здесь, чувачок?
Elvesztettél egy zoknit, kisember?

Ты положил носок в коробку.
Beletetted a zoknit egy dobozba.

У меня носок дырявый!
Egy óriási lyuk van a zoknimon.

Лайнус, не так важно, это когда ты забыл носок в сушилке, а не когда твою сушилку украл мой тупой братец!
Linus, az nem nagy ügy, ha elveszted a zoknidat a szárítóban... nem pedig ha ellopja az okos szárítódat a hülye bátyám!

Вы двигаете свою ведущую ногу вперёд, перекатываясь с пятки на носок.
Az elülső láb előre lép, végiggördül a talpon.

Как будто носок на голову надел.
Mintha egy lábszagú kalapot viselnék.

Мы также нашли туфлю и носок, и с ними та же история.
Találtunk egy cipőt és egy zoknit is, dettó.

Не используй носок.
Ne használj zoknit!

У меня тоже там носок.
Én is kitömöm.

Юный Гари однажды сыр в носок спрятал, но обувь на него все равно налазила.
A kis Garynek volt egyszer egy kockasajt a zoknijába dugva, pedig a lábai teljesen normálisak voltak.

Или ты не видел носок на двери?
Vagy nem is láttad a zoknit az ajtón?

В том, что узкий носок сдавливает пальцы, приятного мало.
Már az is elég rossz, amikor a láb elülső részét belepréselik egy szűk cipőorrba.