носок
félharisnya · harisnya · rövid harisnya · zokni
ноский oor Hongaars
ноский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
strapabíró
ru
tartós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня красные носки.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз я ем тунец из носка.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать обычно прятала деньги в носке.
Dolgozhatsz az apádnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часом раньше они пробрались в комнаты детей и напихали подарков в подвешенные носки.
Az ügyészség emelni fogja a vádatLiterature Literature
Никогда не знаешь, когда тебе сразу понадобятся 70 пар носков.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он носит спортивные носки.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю кого- то, кто знает кого- то, кто знает эльфа, и если кто- то из вас будет паясничать, ей- богу, я позвоню Санте, и скажу ему, что вы хотите носки на Рождество
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekopensubtitles2 opensubtitles2
В последнее время они с Бертрамом меняют финансовых патронов, кажется, чаще, чем носки.
Nagyon komolynak tűnikLiterature Literature
Если этому телу предстоит подвергнуться спонтанному сгоранию... остались только твои носки!
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveQED QED
Донна, я нашел твои носки и подумал, знаешь, надо занести их прямо сейчас.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не говори, что сегодня ты не поменял носки.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— и носки?
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обмундирование входит всё, от штыка до носков.
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой дом, тот что с чернушными постерами и грязными носками.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я предложить вынуть твои грязные носки из кофейника?
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти у всех под туфлями белые носки.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бытует мнение, что вес нужно переносить всегда на носки.
Ismered Charlie- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не чувствую тебя, но ты должен быть в моем носке сбоку.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneLiterature Literature
Зимой я всегда сплю в шерстяных носках.
Csak viccelsz, igaz?tatoeba tatoeba
Ра Им носит такие носки?
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что всегда есть еще больше носков, малышка.
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Египетские сандалии имели загнутые носки.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberjw2019 jw2019
Слушай, малыш, если ты подберёшь свои носки и положишь их в корзину, я поцелую тебя в лоб.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все еще спишь в носках?
Mennyi a családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди... от пятки к носку.
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.