носки oor Hongaars

носки

naamwoord существительное pluralia tantum

носки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zokni

naamwoord

Он надел носки наизнанку.
Kifordítva volt rajta a zokni.

Soortgelyke frases

носок
félharisnya · harisnya · rövid harisnya · zokni

вязальная машина носков
zoknikötő gép · zoknikötőgép

ноский
strapabíró

Носок
zokni

Носок крыла
áramvonal

кукла из носка
zoknibáb

спать в носках
zokniban alszik

ноский
strapabíró

ноский
strapabíró

voorbeelde

У меня красные носки.
Piros a zoknim.

Каждый раз я ем тунец из носка.
Igen, valahányszor ilyet eszem.

Моя мать обычно прятала деньги в носке.
Anyám mindig zokniba rejtette a pénzt

Часом раньше они пробрались в комнаты детей и напихали подарков в подвешенные носки.
– korábban belopóztak a gyerek szobájába, és beletették az ajándékokat a zoknikba.

Никогда не знаешь, когда тебе сразу понадобятся 70 пар носков.
Sose tudhatod hogy mikor kerülsz vészhelyzetbe, kell 70 pár azonnal.

Он носит спортивные носки.
Sportzoknit hord.

Я знаю кого- то, кто знает кого- то, кто знает эльфа, и если кто- то из вас будет паясничать, ей- богу, я позвоню Санте, и скажу ему, что вы хотите носки на Рождество
Egyik ismerősöm ismerőse ismer egy elfet, és ha valamelyikkőtök cirkuszt rendez, istenemre, felhívom a Télapót, és megmondom neki, hogy semmit sem akartok karácsonyra

В последнее время они с Бертрамом меняют финансовых патронов, кажется, чаще, чем носки.
Újabban ő és Bertram jóformán gyakrabban váltogatták a pénzügyi támogatóikat, mint a zoknijukat.

Если этому телу предстоит подвергнуться спонтанному сгоранию... остались только твои носки!
Ha ez a test elmegy egy spontán öngyulladással... csak a zoknik maradnak!

Донна, я нашел твои носки и подумал, знаешь, надо занести их прямо сейчас.
Hé, Donna, megtaláltam a zoknidat, és azt gondoltam, hogy... tudod, áthozom.

Только не говори, что сегодня ты не поменял носки.
Kérlek, mondd, hogy ma cseréltél zoknit.

— и носки?
¶ zokniban?

В обмундирование входит всё, от штыка до носков.
A haditengerészeti felszerelésben minden benne van, szuronytól a zoknikig.

Твой дом, тот что с чернушными постерами и грязными носками.
Van otthonod fekete-fényes poszterekkel és koszos zoknikkal.

Могу я предложить вынуть твои грязные носки из кофейника?
Javasolhatom, hogy vedd ki a koszos zoknid a kannából?

Почти у всех под туфлями белые носки.
Fehér zoknit húzni ehhez az öltözékhez, ribanc.

Бытует мнение, что вес нужно переносить всегда на носки.
Sokan azt mondják, hogy a lábfej felső részére kell helyezni a testsúlyt.

Я не чувствую тебя, но ты должен быть в моем носке сбоку.
Nem érezlek, de biztos benne vagy a zoknimban, ott oldalt.

Зимой я всегда сплю в шерстяных носках.
Télen mindig gyapjúzokniban alszom.

Ра Им носит такие носки?
Ra Im az én zoknimat viseli?

Потому что всегда есть еще больше носков, малышка.
Mert zoknik mindig lesznek, kicsi lány.

Египетские сандалии имели загнутые носки.
Az egyiptomi saruknak többnyire felfelé kunkorodó orruk volt.

Слушай, малыш, если ты подберёшь свои носки и положишь их в корзину, я поцелую тебя в лоб.
Hé, Maci, ha felveszed a zoknid és bedobod a szennyestartóba, kapsz egy puszit a homlokodra.

Все еще спишь в носках?
Még mindig zokniban alszol?

Иди... от пятки к носку.
Sarkon járj,