носовая кость oor Hongaars

носовая кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

orrcsont

Незначительное повреждение носовой кости чуть выше бокового носового хряща.
Az orrcsont hajszáltörése, ezen kívül elmozdult a porc.

Носовая кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Orrcsont

Незначительное повреждение носовой кости чуть выше бокового носового хряща.
Az orrcsont hajszáltörése, ezen kívül elmozdult a porc.

voorbeelde

Теперь я переоценил сломанные зубы и повреждения носовых костей, обнаруженные ранее.
Újraértékeltem a megrepedt fogazatot és az orrcsont töréseit, amiket korábban találtam.

Тут обширная травма в клиновидной и носовой костях, и в обеих скуловых.
Erős ütés érte az ékcsontot, az orrcsontot, és mindkét járomcsontot.

Незначительное повреждение носовой кости чуть выше бокового носового хряща.
Az orrcsont hajszáltörése, ezen kívül elmozdult a porc.

Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости.
Tudod, az egyetlen halál előtti sérülés, amit találtam, az ez a törés az orrcsonton.

Я обнаружила уплотнение от перелома носовой кости.
Az orrcsontja is meg volt vastagodva.

На ее лице были разбиты носовая кость, верхняя челюсть, скулы и глазничные кости.
Arccsontjai közül az orra, a felső állkapcsa, a pofa- és szemüregcsontjai zúzódtak össze.

Его самой узнаваемой особенностью является небольшой твёрдый гребень, образованный носовыми костями, торчащий перед глазами.
Legjobban felismerhető jellemzője egy kis méretű, egyszerű fejdísz, ami az orrcsontokból alakult ki és a szemek előtt emelkedik fel.

Я вижу глубокие надрезы на носовых костях, скуловых дугах и верхней челюсти.
Mély bevágásokat látok az orrcsonton, a járomcsonton és a felső állcsonton.

Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.
A halánték -, a járom - és az orrcsont teljesen szilánkosra tört.

Многие черты черепов тираннозаврид также были обнаружены у их непосредственных предков, включая высокие предчелюстные кости и сросшиеся носовые кости.
A tyrannosauridák koponyájának több jellemzője is megtalálható a közvetlen őseiknél, beleértve a magas premaxillát és az összeforrt orrcsontot.

Резкий удар в носовую кость привёл к разрыву лобно-носового шва, В результате чего кость сместилась в лобную пазуху, откуда проникла в лобную долю головного мозга.
Éles tárgy okozta sérülés az orrcsonton, amely megsértette a nasofrontális varratot, a homloküreg felé tolva azt, ahol egy másodlagos törés a frontális lebenybe hatolt.

У нас еще нет орудия убийства, но оно должно быть чем-то плоским и жестким, как кусок плитки, но с достаточной силой, чтобы сломать носовую кость.
Még nincs gyilkos fegyverünk, de valami simának és nehéznek kell lennie, mint egy cserépdarab, de elég erős ahhoz, hogy eltörje az orrcsontot.

Резкий удар в носовую кость привёл к разрыву лобно- носового шва,В результате чего кость сместилась в лобную пазуху, откуда проникла в лобную долю головного мозга
Éles tárgy okozta sérülés az orrcsonton, amely megsértette a nasofrontális varratot, a homloküreg felé tolva azt, ahol egy másodlagos törés a frontális lebenybe hatolt

Какие-то идеи о причине повреждений носовой и решетчатой костей?
Van ötletetek, mi okozhatta a sérülést a orr - és a rostacsonton?

В то же время у тарбозавра эти костяные распорки отсутствовали, и связь между носовыми и слёзными костями была непрочной.
A Tarbosaurus nem rendelkezett csontos merevítőkkel, így a kapcsolat az orr és a könnycsont között gyenge volt.

Может развиваться деформация костей (особенно носовых).
A csontok (főleg az orrcsont) eldeformálódhatnak.

Наклон височной кости, выступающая носовая ость и степень облитерации швов черепа свидетельствуют о том, что погибший - мужчина около 40 лет.
A ferde halántékcsont, a kiemelkedő orrcsont és a koponyavarrat alapján férfi és 40 körüli.

Расстояние между глазными впадинами, размер и симметрия носовых отверстий, отчетливо выраженные скуловые кости...
A távolság a szemgödrök között, az orrnyílás mérete és szimmetriája a markáns járomcsont...