носки
zokni
Носок oor Hongaars
Носок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zokni
ru
Короткий чулок, не доходящий до колена.
hu
lábra való ruhadarab
Он надел носки наизнанку.
Kifordítva volt rajta a zokni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
носок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zokni
Он надел носки наизнанку.
Kifordítva volt rajta a zokni.
félharisnya
rövid harisnya
harisnya
Нашла это в ящике для носков, когда искала леггинсы.
Lisa zoknitartójában találtam, mikor harisnyát kerestem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто носит один носок?
Együtt vezethetjük a Southwest General- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дверь сушилки открылась, носок ждет, прижавшись к стене.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зашиваю игрушку той же ниткой, которой на прошлой неделе штопал носок.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropeniaés thrombocytopenia kialkulásával járLiterature Literature
Мы настолько бедные, что я называла свой единственный носок счастливым.
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нюхай носок.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем события прошедшей ночи ударили его прямо по темечку, точно набитый мокрым песком носок.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakLiterature Literature
Уиттлси сел на упавшее дерево, снял правый ботинок и носок.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátLiterature Literature
Это носок!
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носок совершенно мокрый.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытяни носок, понятно?
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носок, мать твою!
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шлепанцы Хулиана отбросило в сторону, один носок порвался, потому что стопы тоже увеличивались и меняли форму
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontLiterature Literature
У тебя правый носок наизнанку.
Derítsd ki, mi történtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты потерял носок здесь, чувачок?
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Ты положил носок в коробку.
Napokig ültem ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня носок дырявый!
Látjuk a céljárművetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайнус, не так важно, это когда ты забыл носок в сушилке, а не когда твою сушилку украл мой тупой братец!
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы двигаете свою ведущую ногу вперёд, перекатываясь с пятки на носок.
Tudja, ki rajzolta ezeket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто носок на голову надел.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также нашли туфлю и носок, и с ними та же история.
Honnan jöttél?Literature Literature
Не используй носок.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тоже там носок.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юный Гари однажды сыр в носок спрятал, но обувь на него все равно налазила.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты не видел носок на двери?
Eleget olvastam rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том, что узкий носок сдавливает пальцы, приятного мало.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.