озеленение oor Hongaars

озеленение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zöldesítés

Soortgelyke frases

зона озеленения
zöldterület

деревья для озеленения города
városi fa

voorbeelde

Но озеленение была вчера, поэтому будут правоохранительные органы.
De a tájkertészet tegnap volt, szóval most rendészet lesz.

В августе 2003 года я основал свою компанию, которая занимается покраской, озеленением, ландшафтными работами и ремонтом зданий.
2003 augusztusában vágtam bele a saját vállalkozásomba.

Озеленение.
Tájrendezés.

Мы посылаем сообщения около 200,000 ребятам в неделю, информируя и вовлекая их в наши программы по озеленению школ, заботе о бездомных и т.д.
Most hetente körülbelül 200.000 gyerekkel kommunikálunk a kampányainkról, arról hogy hogyan tegyék zöldebbé az iskoláikat, hogy foglalkozzanak a hajléktalansággal kapcsolatos kérdésekkel és hasonló dolgokkal.

Ваше собственное озеленение?
Saját kertje?

Уже возведен четырехэтажный Административный корпус, заканчивается строительство пятисотместного [Зала Царства], готова столовая, идет озеленение территории (трава завезена из Финляндии), посажено много деревьев ценных пород.
Jehova Tanúi új füvet (külön rendelték Finnországból) és különböző fajta ritka fákat is telepítettek.

Ты всё ещё занимаешься озеленением?
Foglalkozol még a kertészettel?

Ладно, значит я начинаю с " Я лесли Ноуп, я зам директора по паркам и озеленению, и, если честно
Nulla.- Száz. Hoztam naptejet, az orrotokra

Возможно, вам знакома такая лексика, как смешанное проектирование, здания с нулевым энергопотреблением, «умная мобильность» — это озеленённые, удобные для жизни, прекрасные города.
Talán hallottak már ezt-azt vegyes használatú tervezésről, nulla energiafelhasználású épületekről, intelligens mobilitásról, zöld, élhető, csodálatos városokról.

Потому что им плевать на озеленение зданий.
Mert nem érdekli őket a környezetbarát épület.

Озеленение пустыни происходит быстрее, чем я ожидала.
A sivatag sokkal gyorsabban változik, mint gondoltam.

Специалисты по озеленению осуществляют посадку и спил деревьев, а также уход за ними.
A fakertész szakemberek egyéb szolgáltatások mellett fákat ültetnek, távolítanak el és tartanak karban.

Другая часть – озеленение города плодоносящими деревьями .
Hasznos fákat telepítünk városi közterületeken.

Так что вместо расчистки бульдозером, выравнивания участка и строительства совсем рядом с рекой, эта озеленённая окраина стала чем-то, что действительно не было нормой в Китае, пока эти практики не применялись в качестве эксперимента.
Tehát nem gyalulják le a földig, és nem építik be egészen a folyóig. Ez a zöldterület egyáltalán nem volt jellemző Kínában addig, míg ezt a kísérletet be nem vezettük.

У тебя точно талант в озеленении.
Van tehetséged a tájrendezéshez, az biztos.

Их бизнес по озеленению развалился в 1998.
1998 végén szüntették meg a kertépítő vállalkozásukat.

Я должен работать над моим приложением для этой программы озеленения.
Jelentkezést kell írnom erre a tájépítész tanfolyamra.

Он занимался озеленением для моей семьи.
Régebben a családomnak dolgozott.

И тогда я понял, что озеленение Америки начинается с карманов, затем с сердца и затем с разума.
És ekkor jöttem rá, hogy Amerika bezöldítése a zsebekkel kezdődik, aztán jön a szív, aztán az elme.

● Озеленение территории, подстрижка газонов и кустов, валка деревьев
● Kertészkedés, fák gondozása, gyepgondozás, favágás

Дэн Барбер и Элис Уотерс страстно проводят Вкуснейшую Революцию озеленения продуктов.
Dan Barber és Alice Waters lelkesen áll a zöld ételek Ízletes Forradalma élén.

В течение более 100 лет над озеленением края трудились сотни человек.
Több mint egy évszázadon át tartott, és emberek százai vettek részt benne.

И я делаю мое собственное озеленение.
Saját kertem is van.