окно запросов oor Hongaars

окно запросов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Lekérdezés ablak

voorbeelde

С новым окном поиска легче сформировать запрос и найти именно то, что нужно.
Az új keresőmezőben egyszerűen személyre szabhatja a keresést, és megtalálhatja a keresett dolgokat.

Когда пользователь вводит поисковый запрос в окне AdSense для поиска, результаты отображаются во фрейме на вашей странице.
Ha a webhelyén megjeleníti az AdSense Kereséshez szolgáltatás eredményeit, a felhasználó által az Ön AdSense Kereséshez mezőjében végrehajtott keresés eredményei egy keretben megjelennek az Ön weboldalán.

После того как вы начнете вводить запрос, в окне поиска станут появляться подходящие варианты.
Miközben begépeled a keresett kifejezéseket, a rendszer automatikusan kiegészíti a keresési eredményeket.

При вводе в окне поиска нескольких поисковых запросов (по одному в строке) появятся результаты, соответствующие любому из них.
A keresés mező több keresési kifejezést támogat (soronként egyet), és megjeleníti a kifejezés bármelyikével egyező találatokat.

Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна
Minden felbukkanó JavaScript-ablak létrehozását meg kell erősíteni

Альтернативные поисковые запросы – это любые способы получения результатов поиска (страниц результатов в поисковой системе) без ввода пользователем запроса в окно поиска.
Alternatív keresési lekérdezésnek (ASQ-nak) számít a keresőmezőben lekérdezést megadó felhasználón kívül minden olyan dolog, amely keresési találatokat (keresőmotor által megjelenített keresési találatoldalt, röviden SERP-et) eredményez.

На веб-страницах полученный исходный код будет выполняться только в том случае, если вы загружаете запрос в окне <iframe>.
Ha a címke nélküli kérelmet az interneten használja, akkor <iframe> keretbe kell betöltenie, hogy végrehajthassa a visszaküldött nyers kódot.

Запрос при закрытии окна с несколькими вкладками
Megerősítést kell kérni több lapot tartalmazó böngészőablak bezárása előtt

Выводить запрос при попытке закрыть окно, содержащее несколько открытых вкладок
Ennek hatására a program több lapot tartalmazó ablak bezárása előtt megkérdezi, hogy biztosan be akarja-e zárni az ablakot

Например, вот всплывающее окно, которое появляется при поиске по запросу jobs in mountain view (Вакансии в Маунтин-Вью):
Lent például egy állással kapcsolatos kiterjesztett találatot lát előugró ablak formájában, amely akkor jelenhet meg, ha a felhasználó a „jobs in Mountain View” (állások Mountain View-ban) kifejezésre keres rá:

Когда посетитель отправляет из такого окна на вашем сайте поисковый запрос и затем нажимает на объявление на странице результатов, вы получаете прибыль.
Az AdSense Kereséshez keresőmező webhelyén történő elhelyezése esetén a felhasználók által a keresési eredményoldalakon szereplő hirdetésekre leadott kattintásokon keresztül tehet szert bevételre.

В окне кода данные отладки выводятся непосредственно под запросом.
A hibakeresés a szerkesztőablakban közvetlenül a lekérdezés alatt jelenik meg.

Чтобы использовать сохраненный запрос, нажмите на его название в окне расширенного поиска.
A mentett keresés használatához kattintson a speciális keresőmezőre, és válassza ki a keresés nevét.

Определить размер окна браузера, установленного на устройстве, можно на вкладке "Запрос страницы" в Консоли для издателей.
A Google Megjelenítői konzol oldallekérési lapján nézheti meg az eszköz böngészőjének méretét.

Я понимаю всю серьёзность этого запроса. Но мне нужен ответ, пока не закрылось окно возможности.
Megértem e döntés súlyát, de válaszra van szükségem, mielőtt az ablak bezárul.

Менеджер рекламы отклоняет запросы, если обнаруживает, что ваш рекламный блок находится в окне iframe и не содержит контента.
A hirdetési kérelmeket elutasítják, ha a hirdetési egység iframe kereten belül van, és nem rendelkezik tartalommal.

Варианты поисковых запросов предлагаются пользователю по мере того, как он вводит текст в окно поиска.
A „Javasolt keresés” típusú alternatív keresési lekérdezések akkor jelennek meg, amikor a végfelhasználó szöveget ír be a keresőmezőbe.

Программа запросит у вас пароль root, после чего внизу окна обозревателя появится приглашение # (это означает, что пользователь работает с привилегиями root). Повторим, что вам следует быть осторожным, чтобы не нанести системе вред
A rendszergazdai (root) jelszó megadása után megjelenik egy # jellel kezdődő parancssor, jelezve, hogy a parancsok végrehajtása rendszergazdai jogosultságokkal történik. Erre gyakran szükség lehet szoftverek telepítéséhez vagy a rendszer karbantartásához, de elővigyázatosan kell használni az adatvesztés elkerülése érdekében

Примеры: объявления, имитирующие системные предупреждения, сообщения об ошибках, оповещения о входящих сообщениях или запросах, меню и диалоговые окна; объявления, неотличимые от прочего контента; объявления, содержащие изображения фиктивных элементов управления, например кнопки "Закрыть", "Скачать" или "Установить", текстовые поля, переключатели в графических объявлениях; объявления с прозрачным фоном; сегментированные изображения; изображения, содержащие несколько собственных копий внутри объявления; изображения, имитирующие несколько объявлений; движущиеся и провоцирующие нажатие стрелки.
Példák: olyan hirdetések, amelyek valamely rendszer vagy webhely figyelmeztetéseire vagy hibaüzeneteire hasonlítanak; olyan hirdetések, amelyek üzeneteket, párbeszédpaneleket, menüket vagy kérelemértesítéseket színlelnek; olyan tárolt hirdetések, amelyek nem különböztethetők meg az egyéb tartalmi elemektől; olyan hirdetések, amelyek nem működő funkciókat – például bezárási gombot, szövegbeviteli mezőt vagy több lehetőséget tartalmazó választ ábrázolnak; letöltési vagy telepítési gombok képes hirdetésekben; olyan hirdetések, amelyeknek átlátszó a háttere; szegmentált képek; olyan képek, amelyek a hirdetésen belül saját maguk másolatait tartalmazzák; olyan képek, amelyek több hirdetésnek látszanak; valamint mozgó és kattintást ábrázoló nyilak.