осветлить oor Hongaars

осветлить

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

felderít

werkwoord

ülepít

világít

werkwoord

derít

werkwoord

voorbeelde

Лицо слишком осветлено.
Az arcod jól van megvilágítva.

Я хочу осветлить эти подушки.
Egy kicsit felfrissítem ezeket a párnákat.

Он круто осветлит тебе волосы.
Jó kis kefefrizurát varázsol magának.

Да, осветлил волосы, по-моему, мне идёт.
Ja, kiszívattam, de jól néz ki.

Я осветлила волосы.
Több melír van benne.

Джейни, она осветлила свои волосы
Jane, kiszőkítette a haját.

Вам нужно осветлить.
Kell egy kis melír.

Джейни, она осветлила свои волосы
Jane, kiszőkítette a haját

Тебе надо снова стать блондинкой Или осветли пряди
Natalie, szerintem lehetnél szőke megint vagy legalább rakass szőke csíkokat a hajadba.

Мне кажется, она немного осветлила волосы.
Úgy láttam, melíroztatja a haját.

Правда, это осветлило мой вечер.
Valósággal bearanyoztad az estém.

В четверг я иду к парикмахеру, и я просто подумала, что можно осветлить несколько прядей.
Csütörtökön elmegyek a fodrászhoz, arra gondoltam, talán beletetetek néhány csík világosabb melírt.

То, что ты вытащила кольцо из носа и снова осветлила волосы, не сделало тебя менее запутавшейся в жизни.
Az, hogy kivetted az orrkarikád, és szőkére festetted a hajad, még nem jelenti azt, hogy ne lennél elveszett.

Мне нужно немного осветлить волосы.
Kell majd egy kis korrektor.

Еще было темно, но на востоке предвестники наступающего дня чуть осветлили небо.
Még mindig sötét volt, de kelet felől a közelgő nap sápadt fénye már átütött az égen.

Он считает, что хорошо было бы осветлить волосы, но мы боялись, что ты не согласишься
Igazából ki is akarja fakítani, de féltünk, hogy az neked nem tetszene

Мы записались в HandShears, чтобы немного осветлиться.
Megbeszéltük, hogy lemegyünk a Hand and Shearsbe egy kis frissítőre.