очистка воды oor Hongaars

очистка воды

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

víztisztítás

Миссионерская пара с профессиональными навыками в области очистки воды приехала в Папуа – Новую Гвинею для координации усилий по оказанию помощи.
Egy misszionárius házaspár, akik a víztisztítás szakértői, Pápua Új-Guineába utaztak, hogy koordinálják az ottani munkát.

Soortgelyke frases

очистка питьевой воды
ivóvízkezelés

Очистка сточных вод
Szennyvíztisztítás

очистка сточных вод
szennyvíztisztítás

система прудов для очистки сточных вод
derítőtavas szennyvíztisztítás

Станция очистки бытовых сточных вод
szennyvíz tisztító telep

voorbeelde

И, что более важно, система очистки воды до сих пор функционировала.
Ami még fontosabb: a vízlepárló berendezés még működött.

Химикаты для очистки воды
Vegyi összetételek vízkezeléshez

Вот проект очистки воды с использованием солнечного света.
Ez pedig egy napfénnyel működő vízdesztilláló berendezés.

Я руководитель программы по очистке воды.
Egy víztisztítási programba kezdtem.

Система очистки воды должна быть включена и готова к запуску через 10 секунд.
És a víztisztító berendendezés legyen 10 percen belül indulásra kész!

Установки для очистки воды
Víztisztító berendezések

Школа, станция метро и станция по очистке воды.
Egy iskola, a metró, és egy víztározó.

То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды.
Ami nyolcadik osztályos TDK-projektnek indult, ma az én fotokatalitikus kompozitom víztisztításhoz.

— не унимался Рез. — Очистка воды или еще что в этом роде?
– Rez felhúzta a szemöldökét. – Egy víztisztító-üzem, vagy ilyesmi?

Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки и создать экономичный, безопасный, стабильный и экологичный способ очистки воды.
Így a célom az volt, hogy leküzdjem a jelenlegi kezelési módszerek hátrányait, és biztonságos, fenntartható, költséghatékony és környezetbarát víztisztítási módszert hozzak létre.

Этот заброшенный завод по очистке воды был построен на земле, принадлежащей племени кискьяк.
Ezt az elhagyatott szennyvíztisztítót olyan földre építették, amely a Kiskiack törzsé volt.

Институт гигиены должен отвечать за очистку воды для войск на востоке.
A Higiéniai Intézet keletre küld vizet tisztítani...

Я встретил Пегги на станции по очистке воды.
Összefutottam Peggyvel a víztisztító állomásnál.

Они заявили, что уже используют биомимикрию в своей работе, а именно — бактерии для очистки вод.
Baktériumokat használunk a víz tisztítására.

Аппараты и машины для очистки воды
Víztisztító készülékek és gépek

Все собранные сегодня деньги пойдут на проекты по очистке воды по всему миру.
Minden penny, amit ma összegyűjtünk, a tiszta vizet kedeményezésekre fordítjuk világszerte.

Для борьбы с этими двумя недостатками следует устанавливать систему очистки воды.
A probléma megoldására két szennyvíztisztítót terveznek építeni.

Дельта реки — это своего рода органический фильтр, крупнейшая в Европе естественная система очистки воды.
Bizonyos értelemben ez a delta egy hatalmas, élőlényekből álló szűrő, mely Európa legnagyobb víztisztító rendszere.

Фозия, веселая, улыбающаяся женщина, работает сегодня оператором системы очистки воды в своем небольшом поселке вблизи Биреуна в провинции Ачех.
Fauziah, egy mosolygós és lendületes asszony, most az Aceh tartományhoz közeli Bireuen nevű kis falujukban lévő vízmű működtetője.

И это происходит благодаря использованию дизайн-мышления в решении новых проблем -- глобального потепления, образования, здравоохранения, безопасности, очистки воды, чего угодно.
S történik ez a "design gondolkodás" új használatain keresztül új problémák irányába-- globális felmelegedés, oktatás, egészségügy, biztonság, tiszta víz, ilyenek.

Миссионерская пара с профессиональными навыками в области очистки воды приехала в Папуа – Новую Гвинею для координации усилий по оказанию помощи.
Egy misszionárius házaspár, akik a víztisztítás szakértői, Pápua Új-Guineába utaztak, hogy koordinálják az ottani munkát.

И это происходит благодаря использованию дизайн- мышления в решении новых проблем -- глобального потепления, образования, здравоохранения, безопасности, очистки воды, чего угодно.
S történik ez a " design gondolkodás " új használatain keresztül új problémák irányába -- globális felmelegedés, oktatás, egészségügy, biztonság, tiszta víz, ilyenek.

В течение последующих нескольких дней после землетрясения прилетали самолеты, доставившие продовольствие, фильтры для очистки воды, палатки, одеяла, медикаменты и группу врачей.
A földrengés után pár nappal több repülőnyi élelem, víztisztító rendszer, sátor, takaró és egészségügyi ellátmány érkezett, valamint egy orvoscsapat.