папка oor Hongaars

папка

/ˈpapkə/ naamwoord существительное женского рода, существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mappa

naamwoord

Irattartó. Térkép. mappa (latin = "asztalkendő") Könyvtár: alkönyvtárak és fájlok gyűjtő helye (számítástechnika) mappa, ae f (latin) Aszatalkendő. mappa, ae f (latin) Asztalkendő. mappa, ae f (latin) Irattartó. mappa, ae f (latin) Térkép.

Система сообщает, что я не обладаю достаточными правами для того, чтобы удалить папку.
A rendszer azt mondja, nincs megfelelő jogosultságom a mappa törléséhez.

könyvtár

naamwoord

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.
A technikusok átnézték a gépét, és találtak egy rejtett könyvtárat, ami véleményük szerint a titkos levelezést tartalmazta.

aktatáska

naamwoord

irattartó · börtönőr · hekus · irattárca · mappalista · könyvtárlista

Папка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mappa

mappa, könyvtár (számítógépen) 1 iratgyűjtő I keep all my bank statements in this folder.

Soortgelyke frases

управляемая папка по умолчанию
felügyelt alapértelmezett mappa

персональная папка
személyes mappa

разрешения для общей папки
megosztott mappa engedélyei

именованная папка
megkülönböztető mappa

папка поиска
keresési mappa

общая папка
megosztási mappa · nyilvános mappa

помощник по обслуживанию почтовых ящиков управляемых папок
postaládasegéd a felügyelt mappákhoz

синхронизация папок и параметров программ
Mappák és programbeállítások szinkronizálása

домашняя папка
kezdőmappa

voorbeelde

Это папки с делами.
Ezek az ügy aktái.

Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (нет места на диске?) Ошибка при перемещении сообщения в папку " Отправленные "
Kritikus hiba: nem sikerült feldolgozni az elküldött üzenetet (nincs elég hely?) Az üzenetet az " Elküldött üzenetek " mappába mozgattam

МакГрегор, его имя засветилось в папках отца Платт.
McGregor, a neve szerepelt Platt apjának az aktáiban is.

Чтобы сделать доступ к почте в офлайн-режиме удобнее, вы можете создать закладку для папки "Входящие".
A beérkező levelek mappájának könyvjelzőként való mentésével könnyebben hozzáférhet e-mailjeihez offline.

Чтобы удалить импортированное изображение из папки "Мои метки":
Ha el szeretné távolítani az importált képeket a Saját helyek mappából:

То есть из одной и той же папки можно добавить видео на несколько каналов.
Ezt azt jelenti, hogy egy dropboxból akár több különféle csatornára is feltölthetsz anyagokat.

Что там было в папке?
Mi volt abban a mappában?

Подсказка: в ходе семинара сохранить все файлы в эту папку, чтобы потом было легче найти.
Útmutatás: Minden fájlt ebbe a mappába ments, hogy a későbbiekben is könnyen megtaláld őket.

В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Új üzenetek vannak a mappában (% #), melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de úgy tűnik, nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az új üzenetek feltöltését vagy mozgassa el őket a mappából. Át szeretné most mozgatni az üzeneteket egy másik mappába?

& Рабочая папка
Munkakönyvtár

Я, тот, кто обратил ваше внимание на деятельность Кросса, когда военные хотели только, чтобы я готовил папки, с непрочитанными отчетами, старея в своем маленьком офис.
Én hívtam fel a figyelmét Cross tevékenységére, míg a sereg azt akarta, hogy fölösleges jelentéseket írjak, közben megvénüljek.

Сэр, у нас тут целая папка с данными, и думаю, что вам эти данные покажутся просто замечательными.
Uram, van nálunk egy mappa, tele számokkal, és szerintem ön ezeket a számokat fantasztikusnak fogja találni.

Вместо того, чтобы сохранять целый журнал или газету, ты можешь вырезать интересующую тебя статью и положить ее в папку с надписью «Прочитать».
Nos, ahelyett, hogy az egész folyóiratot vagy újságot megtartanád magadnak, vágd ki ezt az érdekesnek tűnő cikket és tedd az „Olvasandó cikkek” feliratú dossziéba.

Магратиане дали папку с резервными кодами, но ведь их там сотни.
A Magratheáról átnyomták a tartalékkódokat, de több száz van.

Ќу, без той папки, хот € бы полици € ничего обо мне не узнает.
Az akta híján a rendőrök nem tudnak meg semmit rólam.

— Думаю, ты должен взглянуть на фотографии, — сказала Беата, открывая тонкую кожаную папку.
– Számítottam rá, hogy látni akarja a képeket – mondta Beate és kinyitott egy vékony bőrmappát.

Секретарю следует хранить отчеты об изучении Библии в течение двух месяцев у себя в ящике с папками; после этого отчеты об изучении можно отдать руководителям книгоизучений собрания, так как они могут оказаться для них полезными, чтобы ободрить и лично помочь тем возвещателям, которые проводят изучения Библии.
A titkár őrizze meg két hónapig a bibliatanulmányozásra vonatkozó jelentéseket az általános iratgyűjtőben. Azután átadhatja a tanulmányozás jelentéseket a gyülekezeti könyvtanulmányozás vezetőknek, akik felhasználhatják arra, hogy buzdítást és személyes segítségnyújtást adjanak azoknak a hírnököknek, akik házi bibliatanulmányozást vezetnek.

Удалить папку поиска % #? Сообщения в ней не будут удалены, так как они расположены в других папках
Biztosan törölni szeretné a(z) % # keresőmappát? A mappában látható üzenetek az eredeti helyükről nem törlődnek

Я открыл папку с делом бедняги Яворски.
Kinyitottam szegény Jaworski aktáját.

Что в папке?
Mi van az aktában?

Пистолет, а не папка.
A pisztoly, nem a mappa!

Папка не существует
Nem létezik a megadott könyvtár

Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку
A vírusirtó működésének engedélyezése. A varázsló létrehozza a szükséges szűrőket. Az eszközök általában megjelölik valahogy az üzeneteket, így a további szűrők ezt már fel tudják dolgozni, és például a vírusos üzeneteket áthelyezik az erre célra kijelölt mappába

Это есть в папке.
Már mellékeltem az aktához.

Открыть папку во вкладках
A könyvtár megnyitása lapokon