перекиси oor Hongaars

перекиси

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

peroxid

Согласно Фонгу, внутри были остатки соляной и серной кислот и перекиси водорода.
Fong talált benne sósav, kénsav és hidrogén-peroxid nyomokat.

Soortgelyke frases

перекись водорода
hidrogén-peroxid

voorbeelde

Будет запрещена реклама препаратов для отбеливания зубов, в которых содержание перекиси водорода или высвобождающих ее химических веществ превышает 0,1%.
Az irányelv annyiban változik, hogy ezentúl tiltani fogja az olyan fogfehérítő termékeket, amelyek 0,1%-nál több hidrogén-peroxidot vagy hidrogén-peroxid kibocsátására alkalmas kémiai anyagot tartalmaznak.

Смесь пропана и перекиси ацетона.
Propánnal és aceton-peroxiddal.

Например, в присутствии перекиси водорода H2O2 синтезируемая эозинофилами с ионами хлорида или бромида эозинофильная пероксидаза обеспечивает мощный механизм, с помощью которого эозинофилы убивают многоклеточных паразитов (таких, как, например, нематодные черви, участвующие в филяриозе) и некоторые бактерии, такие как бактерии туберкулёза).
Például az eozinofil hatására képződő hidrogén-peroxid és klorid-, vagy bromidionok jelenlétében az eozinofil peroxidáz egy hatásos mechanizmust kínál, mely által az eozinofilek elpusztítják a többsejtű parazitákat, például a fonálférgeket és egyes baktériumokat (például a tuberkulózis baktériumokat).

Здесь они были обработанны перекисью бензола. в лаке что то вроде этого, о, нашли в лаке для ногтей.
Ez már feldolgozott, továbbá van itt még benzoil-peroxid is, egy lakk, ami nagyon hasonlít a körömlakkra.

Это гибрид перекиси водорода и керосина.
H ̨ O ̨ és kerozin keveréke.

Ну ты идешь в магазин и руки у тебя вот так на бороде сложены и просишь 12 бутылок перекиси?
Szóval bementél a boltba, eltakart szakállal, és kértél 12 üveg fehérítőt?

Вымой руки с отбеливателем, перекисью водорода и морем лайма.
Szerezz fehérítőt, hidrogénperoxidot és kurva sok meszet.

Я не трачу своё время на поклонниц Майли Сайрус с осветленными перекисью волосами.
Nem pazarlom az időmet szőkített hajú Miley Cyrus klónokra.

В качестве краткосрочной помощи в течение недели можно полоскать рот слабым раствором перекиси водорода.
Ha a helyzet nem várhat, rövid távú megoldásként azok a dolgozók, akik rossz lehelettel küszködnek, gyenge hidrogén-peroxidos vízzel gargarizálhatnak.

Криминалисты также обнаружили следы перекиси водорода, которая, как известно, используется при изготовлении самодельных взрывных устройств.
A helyszínelők hidrogén-peroxidra utaló nyomot is találtak a helyszínen, és ez jól ismert vegyi alkotóeleme a házi készítésű bombáknak.

Смесь перекиси водорода и керосина.
Hidrogénperoxid és kerozin keveréke.

Сто тонн перекиси водорода все еще могут с ним справиться.
100 tonna hidrogénperoxid azért gőzzé változtatja.

У меня нет перекиси!
Nincs hidrogén-peroxidom.

Запах перекиси - запах свободы!
A szőkítő szaga a szabadság illata!

( Тот же голос ) Можно мне 12 бутылок перекиси?
12 üveg fehérítőt kérnék.

Я продезинфицировал их перекисью водорода.
Kifertőtlenítettem peroxiddal.

Чёрт, дай мне пару пластырей, бутылку перекиси, я бы тоже смог докторствовать.
Adjon egy kis kötszert, egy üveg peroxid-ot, és én is lehetnék a sziget vezetője.

Вы заполнили его раствором перекиси водорода и воды?
Hidrogén-peroxid és víz keverékével töltötted fel?

Его мощные ракеты, в свою очередь, требовали высококачественной перекиси водорода, которую было не так-то просто найти.
Az ő nagy erejű rakétái jó minőségű hidrogén-peroxidot igényeltek, amihez nehéz volt hozzájutni.

Да, но весь дом провоняет перекисью.
De a szőkítőtől bűzleni fog a ház.

Следы перекиси водорода на кухне, там, где обычно обрабатывают домашним отбеливателем.
Hidrogén-peroxid nyomai a konyhában, azokon a területeken, ahol háztartási hypót is találtak.

Теперь мы добавим к раствору немного перекиси марганца.
Most adunk egy kis mangán peroxidot az oldathoz.

Согласно Фонгу, внутри были остатки соляной и серной кислот и перекиси водорода.
Fong talált benne sósav, kénsav és hidrogén-peroxid nyomokat.

При разложении перекиси водорода, происходит реакция, высвобождающая энергию в виде тепла.
Ahogy a hidrogén-peroxid oldódik, a reakció során hő formájában energia szabadul fel.

Дайте 12 бутылок перекиси, пожалуйста.
12 üveg fehérítőt kérnék.