средство переноса данных Windows
Windows áttelepítő
перенос oor Hongaars
перенос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elhalasztás
eltűrés
ru
переносить igéből
hu
elviselése valaminek
áthelyezés
ru
переносить igéből
hu
átrendezés
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
áthordás · áthozat · áttevés · átvezretés · átvitel · átvivés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перенос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Transzportjelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вполне способен переносить тяготы военной службы, сержант.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikLDS LDS
Предполагаю переносят к Блэйн Трамп.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «О старении» говорится: «Само собой разумеется, что любая связь с высшими ценностями и в особенности с силой, присущей вере, помогает человеку лучше переносить...
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytjw2019 jw2019
Это замаскированное устройство для переноса данных с устройств.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
Dalával szelíden ölt megLDS LDS
Так, в Иакова 5:7—11 Иов предстает как пример для христиан, побуждающий их стойко переносить трудности и напоминающий, что Иегова вознаграждает такую стойкость.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európábanjw2019 jw2019
Перенос оставшегося текста на следующую страницу
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakKDE40.1 KDE40.1
Беззаветная преданность позволяет стойко переносить гонения
tekintettel az Európai Központi Bank véleményérejw2019 jw2019
Один из левитов, игравших на струнных инструментах во время шествия, организованного для переноса ковчега соглашения в Иерусалим.
Rendeld el a gép leszállásátjw2019 jw2019
Мы любим Иегову, а в Библии говорится: «Любовь... все переносит» (1 Коринфянам 13:4, 7).
Csatlakozunk a vadászathozjw2019 jw2019
Павел очень желал увидеть фессалоникийцев; не в силах больше переносить отсутствие новостей о них, он послал Тимофея, и тот только что вернулся с доброй вестью об их духовном состоянии
Szeretnék menni egy körtjw2019 jw2019
19 Близкие отношения с Богом укрепляются, когда мы стойко переносим тяжелые испытания.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatjw2019 jw2019
Если Pixel – ваше первое мобильное устройство или вы не хотите переносить на него данные со старого телефона, нажмите Начать [>] Настроить как новое устройство.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátsupport.google support.google
Это фото переносит ее на место водителя.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак.
Nem, veled akarok maradnijw2019 jw2019
Большинство послушниц её не переносят.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду, переносить ее каждый месяц или дважды в месяц?
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни».
Már öt órája ott üljw2019 jw2019
Можно, мы подождем, пока он проснется прежде, чем переносить его?
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грянуло возвещение о переносе суда, и стража разъединила их.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseLiterature Literature
А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertQED QED
Олли - это средство передвижения в том смысле, что он переносит мага в область необычной реальности.
De nem ölheted meg őketLiterature Literature
Этим путем поллинарии переносятся насекомыми с одного цветка на рыльце другого.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokLiterature Literature
Обработать перенос незашифрованного
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.