переносить
elbír · elhalaszt · eltűr · elvisel · elválaszt · hord · hoz · port · portol · repít · szállít · tűr · visel · visz · áthelyez · áthelyezni · áthoz · átszállít · áttesz · átvezet · átvisz · átvészel
переносит oor Hongaars
переносит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elvisel
ru
все переносит - mindent elvisel >весь существительное Вн.
hu
elszenved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вполне способен переносить тяготы военной службы, сержант.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniLDS LDS
Предполагаю переносят к Блэйн Трамп.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «О старении» говорится: «Само собой разумеется, что любая связь с высшими ценностями и в особенности с силой, присущей вере, помогает человеку лучше переносить...
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.jw2019 jw2019
Это замаскированное устройство для переноса данных с устройств.
Bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
Akkor tedd meg a testvéredértLDS LDS
Так, в Иакова 5:7—11 Иов предстает как пример для христиан, побуждающий их стойко переносить трудности и напоминающий, что Иегова вознаграждает такую стойкость.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékjw2019 jw2019
Перенос оставшегося текста на следующую страницу
Ö is a te nyavalyás családodKDE40.1 KDE40.1
Беззаветная преданность позволяет стойко переносить гонения
Szóval sikerült, mi?jw2019 jw2019
Один из левитов, игравших на струнных инструментах во время шествия, организованного для переноса ковчега соглашения в Иерусалим.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelvejw2019 jw2019
Мы любим Иегову, а в Библии говорится: «Любовь... все переносит» (1 Коринфянам 13:4, 7).
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételéveljw2019 jw2019
Павел очень желал увидеть фессалоникийцев; не в силах больше переносить отсутствие новостей о них, он послал Тимофея, и тот только что вернулся с доброй вестью об их духовном состоянии
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépjw2019 jw2019
19 Близкие отношения с Богом укрепляются, когда мы стойко переносим тяжелые испытания.
Validált PCR-protokollok és reagensekjw2019 jw2019
Если Pixel – ваше первое мобильное устройство или вы не хотите переносить на него данные со старого телефона, нажмите Начать [>] Настроить как новое устройство.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyensupport.google support.google
Это фото переносит ее на место водителя.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekjw2019 jw2019
Большинство послушниц её не переносят.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду, переносить ее каждый месяц или дважды в месяц?
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни».
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőjw2019 jw2019
Можно, мы подождем, пока он проснется прежде, чем переносить его?
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грянуло возвещение о переносе суда, и стража разъединила их.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkLiterature Literature
А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAQED QED
Олли - это средство передвижения в том смысле, что он переносит мага в область необычной реальности.
Egy életjel van a hajónLiterature Literature
Этим путем поллинарии переносятся насекомыми с одного цветка на рыльце другого.
Ez egy dinoszauruszLiterature Literature
Как вера помогает нам переносить болезни и утешать больных соверующих?
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.