переплёт книг oor Hongaars
переплёт книг
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könyvkötés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Переплёт книги — это основа.
Még mindig látomQED QED
Боялся, что в переплете книги может быть что-то наподобие яда, убившего Беренгара и Венанция?
Gyere szépenLiterature Literature
У него была красивая, в кожаном переплете книга, на обложке и корешке которой золотом было вытиснено «Священная Библия».
Megtaláltam a naplójátjw2019 jw2019
Французы называли ее bibliothéque bleue, или «синяя библиотека», по цвету переплета книг.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isjw2019 jw2019
Переплёт книги соединен с датчиком давления А90.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, нужно искать что-то, покрытое тканью для переплета книг, но такое, что будет острее книги.
Egyetlen cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До 1921 года Общество не занималось печатанием и переплетом книг.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek ellenejw2019 jw2019
Человек пришел три недели назад и купил книгу по оккультным практикам и еще две - по выделке кожи и искусству переплета книг.
Maga orvos, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переплет книг — каждая Библия состояла из двух томов — и роспись заглавий и первой буквы каждой главы выполнялась вручную за пределами мастерской Гутенберга.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekjw2019 jw2019
Разве что тот, кто не доверял Рожденному спрятал GPS передатчик для отслеживания животных в серебряный переплет книги, где ни один пожиратель или полу-пожиратель его не найдет.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а потом она вложила клочок бумаги в переплёт другой книги.
Mit csinálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переплёт этой книги сделан из человеческой кожи, а написана она человеческой кровью.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему понравился зеленый цвет переплета и формат книги.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetLiterature Literature
Книга в кожаном переплете была историей Андора – в последнее время именно такие книги и составляли ее чтение.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorLiterature Literature
Наше печатное оборудование было низкого качества, недоставало бумаги, а персонал не был обучен для производства книг в переплете.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonjw2019 jw2019
И вся эта суета с бесконечными заклинаниями книгами в переплетах из кожи младенцев, огненными пентаграммами, питьем крови девственниц...
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обстоит дело с Ежегодником и другими книгами в переплете, а также с другой литературой, которую мы получаем на конгрессах?
Csak nekem és Miyukinak mentjw2019 jw2019
Энциклопедический бизнес в дни книг в кожаном переплёте был в целом дистрибьюторским бизнесом.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznited2019 ted2019
На его страницах можно было писать с обеих сторон, и в одном переплете можно было объединить несколько книг.
Csak sötétséget látokjw2019 jw2019
Одна полка будет для того, что напишет он сам: книги в твердых переплетах, на тридцати языках.
Pont olyan vagy mint őLiterature Literature
Он стоял перед большим окном, держа в руке какую-то книгу в зеленом переплете.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKLiterature Literature
Здесь производятся книги в твердом переплете и роскошные издания Библии — до 50 000 в день.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!jw2019 jw2019
Больше никаких книг в твёрдом переплёте, Брай.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НеКрол вспомнил тяжелую книгу в красном переплете, которую Уайотт дал ему несколько месяцев назад
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaLiterature Literature
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.