пивоваренные заводы oor Hongaars

пивоваренные заводы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sörfõzde

voorbeelde

Пивоваренный завод попросил нас подменить его.
A tulaj minket küldött, hogy kisegítsük.

«Тартуский пивоваренный завод A. Le Coq» (эст.
Az A. Le Coq (észt kiejtése: ) észt sörfőzde.

Во время Первой мировой войны на пивоваренном заводе работали пленные немцы.
Az első világháborúban német hadifoglyok dolgoztak a gyárban.

Я решил, что мой долг преподать пивоваренному заводу урок, поэтому я отклоняю ваше прошение посадить миссис Арлесс в тюрьму.
Éppen ezért elutasítom a sörfőzde keresetét, és úgy döntöttem, nem csukatom le Mrs. Arlesst.

Это биореактор, своего рода пивоваренный завод микробов, содержащий дрожжи, спроектированный для производства химических веществ и соединений таких, как ароматические и вкусовые добавки.
Ez bioreaktor, olyan élesztőgombát tartalmazó reaktor, amelyet egyedi vegyi anyagok gyártására terveztek; pl. illatszerekére és ízesítő anyagokéra.

Её сыну удалось собрать несколько фунтов, чтобы заплатить сегодня, и... если суд запишет за миссис Арлесс... пивоваренный завод мог бы получить их деньги.
A fia összeszedett pár fontot a törlesztéshez, és... ha a bíróság írna Mr. Arlessnek... a sörfőzde megkaphatná a pénzét.

В первой статье объяснялось: «Начнем мы свой рассказ с собрания Свидетелей Иеговы, чья деятельность, по-видимому, затронула всех нас; их встречи проходят теперь в зале пивоваренного завода. [...]
Az első cikk kifejtette: „Olyan gyülekezet bemutatásával kezdjük cikksorozatunkat, melynek tevékenysége kétségkívül mindannyiunkat érint; ez a gyülekezet most egy sörfőzde termében tartja összejöveteleit — ők Jehova Tanúi . . .