плодотворный oor Hongaars
плодотворный
ru
успешный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyümölcsöző
Позвольте сообщить вам, что мы счастливы продолжить плодотворное сотрудничество с Моссадом.
Tudatjuk, mennyire boldogok vagyunk, hogy folytatjuk gyümölcsöző kapcsolatainkat a Mossaddal.
termékeny
К сожалению, мастер, который сделал мозаику был плодотворным.
Sajnos, aki megalkotta ezt a mozaikot eléggé termékeny volt.
gyümölcsadó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я помогла тебе в надежде на плодотворное сотрудничество.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плодотворное служение среди военных
De kutyakosár voltjw2019 jw2019
Их служение было плодотворным.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütnijw2019 jw2019
Ей было двадцать шесть лет, и впереди ее ожидало не менее полувека плодотворной жизни.
De nem értemLiterature Literature
Благодаря их плодотворной деятельности появились сотни новых собраний.
Valahol ott kell lennie a felvonónakjw2019 jw2019
Чем ближе к идеалу тело человека, тем выше его ценность и тем больше у него шансов на счастливую и плодотворную жизнь.
A hírnökök most kürtölik szétLDS LDS
Пока, это было очень плодотворное сотрудничество.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, ты плодотворно провёл время с Гаюсом?
Láttad a A ragyogást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас то время, когда африканские дизайнеры-студенты читают книги таких великих людей как Шейх Анта Диоп, Шейх Анта Диоп из Сенегала, чьи плодотворные труды подтверждаются этим открытием.
Miről szól ez az egész?ted2019 ted2019
Как же сделать наше служение более плодотворным?
Nem hagyhatom.Túl veszélyesjw2019 jw2019
Изучение плодотворное и приятное
Melyiket akarod?jw2019 jw2019
Хотя он и его дети не разделяли моего восторга от библейской истины, тем не менее, мое пребывание в Австралии оказалось очень плодотворным.
Mit mondjak a tanároknak?jw2019 jw2019
Каждый поблагодарил меня за героические и плодотворные старания наших прихожан защищать и беречь крепкие брачные союзы и семьи в своей стране.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őLDS LDS
— Плодотворна ли была твоя аудиенция у Избранной, Бидитал?
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétLiterature Literature
Для многих этот вид проповеди стал самым плодотворным.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekjw2019 jw2019
Прощение, разрешение и отпущение всех грехов ваших, время истинного и плодотворного покаяния, сердце всегда сокрушенное и исправление жизни, благодать и утешение Святого Духа и постоянство в добрых делах до самой смерти да подаст вам всемогущий и милосердный Господь.
Szia!Mit keresel itt?WikiMatrix WikiMatrix
Учителя должны использовать вопросы, приведенные в конце каждой главы, чтобы обсуждение в классе было успешным и плодотворным.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukLDS LDS
Вы можете жить добродетельной, плодотворной, праведной жизнью, следуя плану защиты, или плану блаженства, созданному вашим Небесным Отцом. Это план счастья.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaLDS LDS
К сожалению, мастер, который сделал мозаику был плодотворным.
Jövő órára lehet hogy elfelejtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Френц был скромным, смиренным, усердным работником и очень плодотворным служителем, которым Иегова много пользовался как членом «верного и благоразумного раба», помогавшим раздавать духовную пищу «слугам» и их спутникам (Матфея 24:45–47).
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtanijw2019 jw2019
Мало что так интересно и плодотворно, как познание чего-то нового.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beLDS LDS
Рациональная вера коренится в плодотворной интеллектуальной и эмоциональной деятельности.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiLiterature Literature
Хотели бы вы расширить свое служение и сделать его более плодотворным?
Pontosan oda ment bejw2019 jw2019
20 мин. Личное изучение — залог плодотворного служения.
Nem olyan amilyennek gondolodjw2019 jw2019
Вместе с тем они дадут представление о плодотворности и области применения нового метода.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.