Габарит подвижного состава
Űrszelvény
подвижный oor Hongaars
подвижный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fürge
Она вообще была довольно подвижная в свои годы.
Nézd, régen nagyon fürge volt.
kecses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она перестает быть точным описанием, подвижной «фотографией» явления.
Hall engem valaki?Literature Literature
Также известен, как " подвижная почка "
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря внушительным размерам, подвижности, быстроте и поразительному зрению жирафов у них мало естественных врагов, разве только львы.
Ez mindenkivel megesikjw2019 jw2019
Много подвижных частей, сэр
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас от природы такое подвижное мягкое нёбо.
Az enyém eltörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жаркие дни она менее подвижна и обычно скрывается в тени.
Mi a költségvetése az egész országodnak?WikiMatrix WikiMatrix
Такая конструкция из костей, суставов и связок обеспечивает рукам необычайную подвижность.
Semmire sem jutottamjw2019 jw2019
Обычно подобные проблемы бывают о пожилых женщин, у которых менее подвижные суставы.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый маневр он нацеливал на сокращение подвижности армии брата и увеличение собственной.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elLiterature Literature
Она страдала очень подвижными галлюцинациями.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenQED QED
Вот такой накопитель для энергосистемы: бесшумный, не загрязняющий атмосферу, не содержащий подвижных частей, управляемый на расстоянии, разработанный с учётом рыночной цены без субсидий.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraQED QED
У этих зверьков длинный, подвижный нос, глаза-бусинки и закругленные, сморщенные уши.
Majd jövök én isjw2019 jw2019
Задолго до европейцев они знали как пользоваться компасом, как изготовлять бумагу и черный порох и как печатать подвижным шрифтом».
Vagy, te vagy Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Первый — это быстро размножающиеся и очень подвижные черви, которые обитают в гниющих органических остатках на поверхности земли.
A zuhany ráérjw2019 jw2019
В этой схеме много подвижных частей.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под этим подвижным чёрно-белым морем земля была равномерно красной.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlLiterature Literature
Мы можем исправить большую часть ее руки, но она уже не получит полной подвижности в ее плечевом суставе, потому что эту часть больше не делают.
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости за колено... оно вроде как ограничивает мою подвижность
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztopensubtitles2 opensubtitles2
Предложите студентам перечислить, какие они помнят подвижные игры из детства.
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketLDS LDS
Сквош — это отчасти подвижный спорт, а отчасти шахматная партия, поединок умов, стратегий и выдержки.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniLiterature Literature
Речь идёт о полной неработоспособности ног и о сильно ограниченной подвижности рук и пальцев.
Már nem lélegzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оперирую как подвижная точка доступа к хабу данных. И весьма сведуща в поиске.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе вы рискуете потерять подвижность этой руки.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суставы утрачивают подвижность, туловище искривляется.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически первыми заметными глазу подвижными жителями суши скорее всего были существа вроде нынешних мокриц.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.