подкреплять oor Hongaars
подкреплять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megerősít
Музыка из сборника гимнов и Сборника песен для детей подкрепляет принципы Евангелия.
A himnuszoskönyvben és a Gyermekek énekeskönyvében lévő zene megerősíti az evangélium tantételeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказывается, есть сильная связь между мысленным перенесением и ощущением себя несчастным немного спустя, подкрепляющая гипотезу о том, что мысленно отвлекаясь люди ощущают себя несчастнее.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!QED QED
Слова не действуют на вас, и я подкрепляю их своей смертью.
Gyerünk Billy, tudod hogyLiterature Literature
Мы с уверенностью применяем к себе слова псалмопевца: «Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою» (Псалом 53:6).
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!jw2019 jw2019
* Какой отрывок для углубленного изучения доктрины подкрепляет этот постулат доктрины?
És csatlakoznak hozzánkLDS LDS
* Какой отрывок для углубленного изучения доктрины подкрепляет эти постулаты доктрины?
Hé, seggfej!Itt fent!LDS LDS
Нефий, напротив, стал искать подкрепляющего свидетельства.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatLDS LDS
Но если мы будем подкреплять свою уверенность углубленным изучением Слова Бога и силой, которую он дает, мы сможем и дальше стойко объявлять весть о Царстве (Филиппийцам 4:13; Откровение 14:6).
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákjw2019 jw2019
* Какой отрывок для углубленного изучения доктрины подкрепляет эти две истины?
Mindenható IstenLDS LDS
Время от времени предлагайте студентам сообщить, какие отрывки они услышали, как были использованы названные отрывки и какие истины они подкрепляли, а также какой жизненный опыт они сами или другие люди получили в связи с этими истинами.
hívójel és rádiófrekvenciaLDS LDS
Ежедневные обсуждения на духовные темы за вефильским столом подкрепляли нашу решимость подражать Богу в таких вопросах (Псалом 18:8).
Minek ez a sok gyertya?jw2019 jw2019
«Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших, – сказал Павел, – ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.
Előbb vedd le a lencsevédőtjw2019 jw2019
О, вижу подкрепляешься перед съёмкой.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как их определение подкрепляют некоторые библейские переводы и богословский словарь?
Ez egy nagyszerű üzletjw2019 jw2019
Женоненавистнический монолог Гавейна. в котором обвиняет женщин во всех своих несчастьях и перечисляет мужчин, которые стали жертвами женского коварства, подкрепляет эту позицию критиков.
Nagyon hideg voltWikiMatrix WikiMatrix
Иллюстрации в нашей литературе, на которых он изображен,— это ви́дение художника. Они не подкрепляются археологическими фактами.
Mezőgazdaságjw2019 jw2019
— Она неоднократно подкреплялась разнообразными действиями вашего правительства.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánLiterature Literature
[...] Какое обилие ободрительных и подкрепляющих мыслей находится в наших песнях Царства!» («Ежегодник Свидетелей Иеговы» за 1974 год, страницы 226—228 [англ.]).
Jártál a lakásom közelében?jw2019 jw2019
В конечном счёте, отсутствие обязанности соблюдать осторожность во многих профессиях может легко привести к обвинениям в халатности. Учитывая это, можем ли мы вправду чувствовать себя комфортно при мысли, что мы, в сущности, проявляем халатность с точки зрения здоровья наших сообществ и ценностей, которые непременно подкрепляют их?
Adj egy másik labdát!ted2019 ted2019
Ум Словом Божьим подкреплять,
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáróljw2019 jw2019
Ответ мы находим в Римлянам 8:26: «Подкрепляет нас в наших слабостях и дух, потому что мы не знаем, о чем молиться, когда необходимо, но дух сам ходатайствует за нас вместе с невысказанными стонами».
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábóljw2019 jw2019
Более того, среди Божьих даров упоминаются «вино, которое веселит сердце человека, и оливковое масло, от которого сияет его лицо, и хлеб, который подкрепляет сердце человека» (Псалом 104:15).
Tényleg?Senki sem említettejw2019 jw2019
У каждой стороны имеются всевозможные обоснования своей позиции, которые редко подкрепляются данными.
Talán jár még neki valamiLiterature Literature
* Какие отрывки в Книге Мормона для углубленного изучения доктрины подкрепляют образец Бога для приобретения духовного знания?
Az öngyilkosság tabu?LDS LDS
Свидетельства других людей могут быть начальным стимулом, и в дальнейшем они будут подкреплять желание верить и свидетельствовать, но, в конце концов, каждый должен будет решить за себя.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszLDS LDS
* Какие отрывки для углубленного изучения доктрины подкрепляют это учение?
Kérem, üljenek leLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.