подписываться oor Hongaars
подписываться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aláír
Мы должны назвать одного из наших детей в честь Сидни, или С. Дж. Монтзингера, как он любит подписываться.
Az egyik gyerekünket Sidney után nevezzük el, avagy " S. J. Muntzinger " után, ahogy fellengzősen aláírja.
előfizet
előfizetni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А я думаю, нужно сначала все обсудить, прежде чем что-то подписывать.
Vagyis, az Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аренда изначально подписывалась её бывшим мужем...
Ez csodaszép volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стану подписывать.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал, на что подписывался.
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все 15 лет каждый месяц мы подписывались в комендатуре под документом, в котором говорилось, что мы никуда не убежим.
Az álom nem volt azjw2019 jw2019
Судья подписывает ордер на обыск, пока мы говорим.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь подписывай.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не подписывалась на этого ребенка
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели пожениться, но нам не было 21 года, а наши родители не хотели подписывать бумаги.
Nem a te színedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была в " Высоких соснах ", подписывала бумаги на продажу земли, которую унаследовала от мужа.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я снова и снова отказывался их подписывать.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltjw2019 jw2019
Вы не подписываете мое заявление.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю вы поймете, что я немного колеблюсь делать то, что вы говорите или подписывать что либо
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi Chartájárólopensubtitles2 opensubtitles2
Служебный комитет также подписывает заявления желающих служить пионерами и подсобными пионерами или участвовать в других видах служения.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltjw2019 jw2019
Судья подписывает что-то подобное, и вы можете клонировать пейджер.
Mit csináltál azután?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они только переговоры ведут, дебаты, соглашения подписывают
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatopensubtitles2 opensubtitles2
Это не то, на что я подписывался
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottopensubtitles2 opensubtitles2
Но серьёзные стихи он подписывал другим именем — своей партийной кличкой Адам Селен.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésLiterature Literature
Он не трогает мой стол и не заставляет меня подписывать бумаги.
BőgőmasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После освобождения они осознали, что, независимо от их мотивов, подписывать заявление было неправильно.
Miért vagy kedves velem?jw2019 jw2019
То есть, под контролем ТЫ. Не подписывай.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епископ подписывает это Свидетельство и вручает его лично или через секретаря новому члену Церкви.
Kapjuk el, fiúkLDS LDS
Подписывай и забудем.
Mennyit fizetett vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нас кто-то приглашает в гости, мы посылаем открытку с благодарностью, и все дети подписываются в ней или что-нибудь рисуют».
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?jw2019 jw2019
Затем, по мере изучения Алма 17–22, подписывайте к каждому из пунктов соответствующие примеры, которые указывают на их послушание повелению Господа.
Ez a kedvenc főkönyvem!LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.