подтверждает тот факт oor Hongaars
подтверждает тот факт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
azt bizonyítja
hu
alátámasztja azt a tényt
megerősíti azt a tényt
ru
подтверждает тот факт,что - megerősíti azt a tényt, hogy..
hu
подтверждает то, что я слышал- megerősíti azt, amit hallottam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаю, ты ненавидишь неопределенность, но это подтверждает тот факт, что мы возвращаемся в Англию
Tapasztalatopensubtitles2 opensubtitles2
Однако вы подтверждаете тот факт, что она написана ЭМГ " Вояджера ".
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Абсолютно достоверные источники подтверждают тот факт, что много невинных детей было безжалостно перебито""."
Te több vagy ennélLiterature Literature
Мое свидетельство о рождении и дело об аресте были единственными документaми, подтверждающими тот факт, что я был жив.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как истинность Книги Мормона подтверждает тот факт, что Джозеф Смит был Пророком Божьим?
Szörnyű egy helyLDS LDS
Изучение откровений Господа в Священном Писании подтверждает тот факт, что именно непрестанное откровение направляет Пророков и Церковь в любые времена.
Hogy találunk haza nélküle?LDS LDS
Как в вашей жизни или в жизни окружающих подтверждался тот факт, что Бог продолжает поддерживать тех, кто следуют Его заповедям?
Ki a fene vagy te?LDS LDS
Это подтверждает тот факт, что каждый человек, рожденный в этот мир, – дитя Бога, наделенное какими-то чертами Его Божественной природы.
Rengeteg kérdésem vanLDS LDS
Мы провели исследование, подтверждающее тот факт, что 45% людей в значимой демографической группе США устраивает использование независимой валюты или валюты бренда.
Unalmasak az óráim?QED QED
Некоторые придерживаются мнения, что закон десятины был учрежден только для левитов, однако история подтверждает тот факт, что он был и остается законом для всех.
Zártpalack-módszerLDS LDS
Различные выражения, такие как «запиши это как напоминание в книгу» (Исх 17:14), подтверждают тот факт, что в дни Моисея письменность была широко распространена.
Áruk beazonosításajw2019 jw2019
Повсеместное существование легенд об одном и том же подтверждает тот факт, что Всемирный потоп действительно был, как и сообщает Библия (Бытие 7:11—20).
Ez csak egy amolyan haveri poénjw2019 jw2019
Весь наш опыт подтверждает тот факт, что мы должны претерпеть личное страдание в процессе покаяния – а за серьезные согрешения это страдание может быть тяжким и продолжительным.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonLDS LDS
Это подтверждает тот факт, что даже Иисус, совершенный человек, испытывал физическую и эмоциональную боль, когда переживал связанные с его смертью события и когда видел равнодушие тех, кому служил (Мф 26:37; Лк 19:41).
műanyag csomagolóeszközökjw2019 jw2019
Мы растрачиваем воистину драгоценные эмоциональные и духовные силы, крепко цепляясь за воспоминания о фальшивой ноте, сыгранной в детстве на фортепиано, или о том, что сказал или сделал супруг (или супруга) лет двадцать назад и за что мы будем обвинять его или ее еще лет двадцать, или о событии в церковной истории, лишь подтверждающем тот факт, что смертные всегда будут стремиться соответствовать Божьим ожиданиям.
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalLDS LDS
Это подтверждает «по крайней мере отчасти тот факт, что никто не знал точной даты рождения Иисуса».
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs tesztteljw2019 jw2019
Тот факт, что Иисус получает престол, подтверждает, что Он является Царем, государственным Правителем.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverjw2019 jw2019
Но тот факт, что они приятели с Дариусом, подтверждает то, что я слышал.
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот факт, что она родилась мужчиной, лишь подтверждает силу колдовских деяний старых магов.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanLiterature Literature
Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.
Ellenőrzési nyomvonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тот факт, что первые христиане пользовались книгой Притч, подтверждает ее достоверность?
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétjw2019 jw2019
И тот факт, что я одеваюсь в Гэп для детей, только подтверждает это.
Csak tedd le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тот факт, что он позволил вам поймать и убить себя, подтверждает мою точку зрения.
És mi letta köpcössel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.