пожарная служба oor Hongaars

пожарная служба

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tűzoltóság

naamwoord

На инструктаж, который проводит представитель местной пожарной службы, собираются все члены вефильской семьи.
Ilyenkor a Bétel-család összes tagja egybegyűlik, hogy meghallgassa a helyi tűzoltóság képviselőjének útbaigazítását.

Soortgelyke frases

работники пожарной службы
tűzőr

voorbeelde

В любом случае это все, чем располагала Вспомогательная пожарная служба.
Egyébként is, ennyi volt csak, ami a Kisegítő Tűzoltószolgálat rendelkezésére állt.

Это отделение пожарной службы Балтимора.Меня слышит кто- нибудь?
Itt a baltimore- i tűzoltóság

Вижу, вы уже познакомились с начальником пожарной службы?
Látom, találkoztál a tűzoltóparancsnokkal.

Что слышно из пожарной службы?
Mit mond a tűzoltóság?

Мы специалисты по поджогам пожарной службы Нью-Йорка.
Mi vagyunk a tűzvédelmi nyomozók.

Например, следуя указаниям местной пожарной службы, филиал Свидетелей Иеговы в Японии, расположенный в Эбине, ежегодно проводит пожарные учения.
Például a helyi tűzoltóság utasításait követve Jehova Tanúi japán fiókhivatala Ebinában minden évben tűzriadót tart gyakorlásképpen.

Я не могу подойти ближе из-за пожара, а начальник пожарной службы даже разговаривать со мной не хочет.
Nem tudok sehogy közelebb jutni a tűzhöz, és a műveleti parancsnok nem akar beszélni se velem.

Тейлор, скажи начальнику пожарной службы, что мы уходим.
Taylor, szóljon a műveleti főnöknek, hogy elmegyünk.

Пожарная служба Нью-Йорка проявила беспримерное мужество».
És nincs . . . szebb példa a bátorságra, mint New York város tűzoltósága.”

Э-э, пожарная служба нашла останки двух тел.
A tűzoltók két holttestet találtak.

Приятно видеть такой энтузиазм и товарищество от нашей пожарной службы.
Jó látni ezt a lelkesedést és bajtársiasságot a tűzoltóságnál.

Пожарная служба
Tűzoltóság

Полиция ждет прибытия пожарной службы, чтобы разрезать машину для извлечения тела водителя.
A rendőrség pedig várta a tűzoltókat, hogy az végre feldarabolja a kocsit, hogy a sofőr testét ki lehessen szabadítani.

И команда пожарной службы по обнаружению опасных материалов обыскивает район.
És a Tűzoltóság Vegyi csoportja átkutatja a teljes környéket.

Она выступила пару раз как эксперт для пожарной службы.
A tűzoltóság többször is felkérte, mint szakértőt.

На инструктаж, который проводит представитель местной пожарной службы, собираются все члены вефильской семьи.
Ilyenkor a Bétel-család összes tagja egybegyűlik, hogy meghallgassa a helyi tűzoltóság képviselőjének útbaigazítását.

Пожарная служба была здесь.
Itt voltak a tűzoltók.

Например, ты много пишешь о полиции и пожарной службе.
Például maga tudósít a rendőrségrőI és a tűzoltóságról.

Помощь из Лос-Анджелеса, включая спасателей пожарной службы, должна прибыть в течение суток.
Mentőcsapatok érkezését várják, többek között a Los Angeles-i tűzoltóságát is, az elkövetkező 24 órában.

Разве террористические группировки не захотели бы прервать коммуникацию полиции и пожарной службы в чрезвычайной ситуации?
Ki tudná-e iktatni egy terrorszervezet a rendőrség és a tűzoltóság közti kommunikációt vészhelyzetben?

Поджигатель, работающий в пожарном службе.
Egy gyújtogató, aki a tűzoltóságnál dolgozik.

Ого, пора вызывать пожарную службу.
Lehet, ki kell hívnod a tűzoltókat.

Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства.
Én vagyok a levéltáros, a jegyző, tűzoltóparancsnok és a pénzügyminiszter is.

Нет, если верить пожарной службе.
A tűzoltóság szerint nem.