пожарная машина oor Hongaars

пожарная машина

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tűzoltóautó

naamwoord

А где же пожарная машина с приподнятой лестницей, где же салют по ушедшему товарищу?
Azaz, hol a tűzoltóautó a félig emelt létrával, hogy tisztelegjen egy elesett tűzoltónak?

voorbeelde

99% времени, когда пожарной машины там нету, наш ландшафт фильрует загрязнители.
Az idő azon 99% - ában, amikor nem parkol ott tűzoltóautó, a szennyeződéseket szűri.

Там пожарная машина.
Ott egy tűzoltókocsi.

Мы носились за пожарными машинами.
Nyomába eredtünk a tűzoltókocsiknak.

Какого черта ты делаешь на пожарной машине?
Mi a francot csinálsz itt a tűzoltókocsival?

Рома, скажи комиссару Мюллеру, пусть... полюбуется пожарной машиной перед ним.
Roma, mondd meg Müller parancsnoknak, hogy nézze meg... az előtte lévő tűzoltókocsit.

Ну, ты, по крайней мере, не угоняла пожарную машину.
Legalább te sosem loptál tűzoltókocsit.

- Просто идиотство, - вздохнул Жоржобер. - Я украл для нее эту пожарную машину, но ведь женщины ненасытны.
– Ostoba történet – sóhajtott fel Jorjobert. – Nemrég loptam az asszonynak egy tűzoltókocsit, de a nők telhetetlenek.

И знаешь, что у нас будет?Две большие пожарные машины...... с большими лестницами
Ée képzeld lesz két tűzoltóautónk létrával

Джордж глянул на огромные наручные часы цвета игрушечной пожарной машины
George egy óriási karórára pillantott; olyan színe volt, mint egy játék tűzoltóautónak

Вскоре сирены объявили о прибытии полицейских и пожарных машин.
Szirénák jelezték a rendőrök és a tűzoltók érkezését a bázisra.

И это говорит тот, кто с ума сходит каждый раз, когда мимо проезжает пожарная машина.
Mondja az, aki minden egyes tűzoltószirénára kiakad.

Стояла пожарная машина, стояло несколько смущенных пожарников.
Állt ott egy tűzoltóautó és néhány zavarodott tűzoltó is.

Можно я зайду в свою комнату и возьму пожарную машину?
Bemehetek a szobámba a tűzoltóautómért?

Что, типа пожарной машины?
Mi, egy tűzoltóautó?

Приехали три пожарные машины из Буффало.
3 szivattyús teherautó Buffalóból.

Мне давали порулить пожарной машиной.
Vezettem a tűzoltóautót.

Пожарную машину?
Tűzoltó autót?

Повсюду пожарные машины.
Mindenhol tűzoltóautók voltak.

Мимо проезжает пожарная машина с воющими сиренами.
Egy tűzoltóautó dübörög el mellettem, visító szirénával.

Что же мне делать с этой пожарной машиной?
Mit csináljak ezzel a tűzoltóautóval?

Пожарная машина, я уже иду.
Régi tűzoltókocsi, vigyázz, jövök!

Посередине танцпола стояла древняя пожарная машина с ручным насосом.
A táncparkett közepén egy antik, kézi pumpás tűzoltóautó állt.

Ты хочешь угнать первую попавшуюся пожарную машину?
El akarod lopni az első tűzoltóautót, amit meglátunk?

" Цель: пожарная машина "
Valaki segítsen!

Приехала пожарная машина и забрала нас в больницу.
Jött egy tűzoltóautó, és elvitt minket a kórházba.