боец пожарной охраны
tűzoltó
пожарная охрана oor Hongaars
пожарная охрана
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tűzoltók
hu
önkéntes, vagy állami szerv, szervezet intézmény (belügyi tárca felügyeli BM).
tűzoltóság
ru
совокупность органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения похожих работ
ќтдел пожарной охраны увидел в этом поджог, но на самом деле, это мог быть несчастный случай.
A tűzoltóság gyújtogatásnak minősítette, de valójában lehetett baleset is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожарная охрана.
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже самые коррумпированные правительства обеспечивают работу почты, учебных заведений, пожарной охраны и правоохранительных органов.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjajw2019 jw2019
ќтдел пожарной охраны увидел в этом поджог, но на самом деле, это мог быть несчастный случай.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Пожарная охрана. Парамедиков вызывали?
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция и пожарная охрана просят не занимать телефоны.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная охрана думала я шучу, когда я сказал им, что хочу просеять всё здесь.
izomerizálásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все местные отделы пожарной охраны в настоящее время вызваны туда для устранения проблемы.
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная охрана!
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник московской пожарной охраны сказал: «Этот конгресс произвел на нас небывалое впечатление.
Mindent amit csak akarszjw2019 jw2019
Моя тетушка асистент инспектора пожарной охраны.
De ne aggódj, megbízható a srácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиму предложили должность начальника пожарной охраны.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу я не знал о его намерениях, как с начальником пожарной охраны.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная охрана!
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина остановилась, и в калитку вошёл начальник пожарной охраны соседнего города.
Maguk teljesen megőrültekLiterature Literature
– Думаю, мы должны зарегистрироваться у начальника пожарной охраны, – сказал он
Rendes értékLiterature Literature
Начальник пожарной охраны, на вечеринке!
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли можно нанять начальника пожарной охраны.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нехай доблестная пожарная охрана занимается.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная охрана, отзовитесь!
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаю, мы должны зарегистрироваться у начальника пожарной охраны, — сказал он
George, hívtam IrátLiterature Literature
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.