показ oor Hongaars

показ

naamwoord существительное мужского рода

выставление (на выставке, в витрине и т. п.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bemutató

naamwoord

Без ее тяжкого труда и таланта, показ буквально не состоялся бы.
A kemény munkája és tehetsége nélkül, A bemutató szó szerint nem jött volna össze.

bizonyítás

naamwoord

Soortgelyke frases

показ мод
divatbemutató

широковещательный показ слайдов
Közvetített diavetítés

демонстрационные показы
agrártüntetés

показ фильма
filmbemutató

произвольный показ
egyéni diasor

запись показа слайдов
Bemutató rögzítése

voorbeelde

Если затраты достигнут установленного максимума до даты окончания бюджета, показ объявлений будет прекращен.
Ha a kampányokra költött teljes összeg eléri a fiókra beállított költségkeretet a beállított dátumtartomány vége előtt, a hirdetések megjelenítése leáll.

В ближайшее время в Менеджере рекламы будет добавлена новая настройка, которая позволит издателям увеличить доход за счет показа пользователям рекламы, подобранной с учетом их интересов, демографических данных и сведений в аккаунте Google.
Most egy új vezérlőt is elérhetővé teszünk az Ad Manager megjelenítői számára, hogy ezzel segítsünk a legtöbbet kihozni ezekből a felhasználói érdeklődési körökön és demográfiai adatokon, illetve Google-fiókadatokon alapuló, személyre szabott hirdetésekből.

Вы также будете видеть прогноз охвата за неделю, основанный на ваших настройках, который зависит от доступного инвентаря и возможного числа показов.
A beállítások alapján készített heti elérési becslések is megjelennek, amelyekben látható a rendelkezésre álló további forgalomkészlet és a potenciális megjelenítések száma.

Выбор файла для показа
Válassza ki a megjelenítendő fájlt

В июне 2019 года Google обновит требования к целевой странице, чтобы запретить показ объявлений для ресурсов, которые нарушают правила приложений или интернет-магазинов, например Правила Google Play или программы для разработчиков Chrome.
2019 júliusában a Google frissíti a céllal kapcsolatos követelményekre vonatkozó irányelvet, és nem engedélyezi többé olyan célok hirdetését, amelyek megszegik az alkalmazásbolt vagy az internetes áruház – például a Google Play vagy a Chrome fejlesztői program – szabályzatát.

Если наши специалисты не обнаружат нарушений правил на вашем сайте, показ объявлений будет возобновлен.
Amennyiben a felülvizsgálat időpontjában nem találunk irányelvsértést, visszaállítjuk a hirdetésmegjelenítést a webhelyen.

Шаги 2–7 повторяются каждый раз, когда необходимо выполнить показ рекламы.
A 2–7. lépés minden alkalommal megismétlődik, amikor hirdetést kell megjeleníteni.

Установив связь с устройством и войдя в аккаунт Менеджера рекламы, вы можете приступить к ознакомлению с информацией о показе рекламы.
Most, hogy már társította eszközét az ellenőrzés megkezdése céljából, és megnyitotta az Ad Managert, készen áll a részletes hirdetésmegjelenítési adatok gyűjtésére.

Евгенисты были злы, что их великие дела оказались выставлены на показ.
Az eugenikusok dühösek voltak, mivel nagy alkotásuk napvilágra került.

Как следствие, многие рекламодатели не смогут назначать ставки за показ в вашем инвентаре.
Bizonyos esetekben ez azt jelenti, hogy semmilyen hirdetési forrás nem tesz ajánlatot a készletre, és korlátozott tartalmaknál nem jelennek meg hirdetések.

Подтверждение, что подающая заявку организация учреждена в соответствии с законами Индии, находится в этой стране и имеет право на показ предвыборной рекламы.
Tanúsítvány, amely igazolja, hogy az ellenőrzésre jelentkező szervezet India törvényeinek megfelelően lett alapítva, indiai székhellyel rendelkezik, és törvényes felhatalmazással rendelkezik arra, hogy választási hirdetéseket jelenítsen meg Indiában.

Если вы не сообщили нам, что хотите продолжить показ такой рекламы, то ранее созданные группы объявлений, которые затрагивает эта проблема, будут приостановлены.
Hacsak nem engedélyezte, hogy a fiókja továbbra is futtassa az érintett hirdetéseket, a korábban létrehozott hirdetéseket rendszerünk szünetelteti, hogy megakadályozza mérés nélküli megjelenítésüket.

В Analytics для Новостей просмотрами страниц считается количество показов контента на экране читателя.
A Google Hírek Analytics-beli megvalósításában az oldalmegtekintések a kiadása tartalmának megjelenítési számára utalnak az olvasó képernyőjén.

Если вы используете стратегию "Оптимизированная цена за клик", "Назначение цены за клик вручную" или "Цена за тысячу показов в видимой области экрана", то можете также задать корректировки ставок для более точного управления показом рекламы.
Ha az Intelligens CPC, Kézi CPC vagy Látható CPM ajánlattételi stratégiát használja, ajánlatkorrekciókat is beállíthat, hogy pontosabban szabályozza, hogy hol és mikor jelenjen meg a hirdetések.

В отчетах Менеджера рекламы данные по атрибуции показов представлены для каждого креатива по отдельности, даже если все креативы имеют один размер.
Az Ad Manager minden egyes kreatívnál részletezi a megjelenítés-hozzárendelést a szokásos módon, még akkor is, ha a kreatívok ugyanolyan méretűek.

Информация о ходе выполнения, показах и кликах обновляется примерно раз в 15 мин.
A teljesítés, a megjelenítések és kattintások körülbelül 15 percenként frissülnek.

Так же я придумала тот показ, и я наладила контакты!
Ahogy az én ötletem volt a gerilla divatbemutató is, és az összes kapcsolat az enyém volt.

Если показ не регистрируется (например, ссылка появилась на третьей странице результатов поиска, но пользователь просмотрел только первую), позиция для этого запроса не учитывается.
Ha az eredmény nem ér el megjelenítést – például ha az eredmény a keresési eredmények 3. oldalán szerepel, de a felhasználó csak az 1. oldalt tekinti meg –, akkor a rendszer nem rögzíti a pozíciót az adott lekérdezésnél.

Если это макрос показов, то показы будут некорректно регистрироваться инструментами Менеджера рекламы и сторонними инструментами.
Megtekintési makrók esetén az Ad Manager vagy az igénybe vett harmadik fél által biztosított megjelenítéskövető pedig helytelenül számolja a megjelenítéseket.

К примеру, если вы разрешите показ объявлений с возможностью пропуска, они будут появляться на связанных каналах с включенной монетизацией.
Például ha engedélyezed az Átugorható hirdetések lehetőséget a tartalomtulajdonosi beállítások között, és valamelyik csatornád úgy dönt, hogy bevételszerzésre használ fel egy videót, automatikusan engedélyezve lesznek az átugorható hirdetések ahhoz a videóhoz.

Показ URL в результатах поиска регистрируется, когда пользователь открывает страницу в Google Поиске, на которой представлен этот URL (даже если он не проматывал ее, чтобы просмотреть нужный результат).
Az URL, amelyre a link mutat, megjelenítést rögzít, amikor a felhasználó megnyitja az ezt az eredményt tartalmazó oldalt (akkor is, ha az eredmény nem válik láthatóvá a böngészőablakban).

Просыпаться утром накануне показа мод - в этом что-то есть.
Jó érzés egy divatbemutató napján ébredni.

Она понимает, что пробный показ завтра.
Ugye felfogta, hogy holnap van a bemutató?

По умолчанию в расширенных настройках геотаргетинга для показа объявлений используется и физическое, и интересующее местоположение пользователей.
A Google Ads alapértelmezett speciális helybeállítása mind a fizikai helyet, mind az érdeklődésre számot tartó helyet figyelembe veszi, amikor meghatározza, hogy hol jelenhetnek meg a hirdetések.

Для распределения частоты показов в видимой области экрана сервер объявлений использует ту же методику, что и в обычных кампаниях, но с одной поправкой: в расчетах используются не все показы, а только видимые.
A hirdetésszerver ugyanazzal az általános ütemezési módszerrel ütemezi a látható megjelenítésű sorokat, mint a megjelenítésalapú sorokat, azzal a különbséggel, hogy a látható megjelenítéseket használja a számítások alapjául.