структура популяции
populáció szerkezete
популяция oor Hongaars
популяция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
népesség
С этой технологией, " Илария " может контролировать распространение популяции смертных.
Ezzel a technológiával az Ilaria tudja kontrollálni a halandó népesség növekedését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Численность популяции оценивается в 50 особей.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésWikiMatrix WikiMatrix
И потому будет слишком рискованно выпускать этих животных, как для них самих, так и для популяций на воле.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintted2019 ted2019
Статистика касательно популяции коренного населения в наши дни, больше века прошло с резни при Вундед- ни, наполненного наследием колонизации, насильным переселением и разорванными договорами.
Az emeleten, netezikQED QED
В Тихом океане, где была сделана эта фотография, их популяция снизилась на 90% за последние 15 лет.
Tudod te aztted2019 ted2019
Вы, наверное, думаете, что учитывая все общественные и научные достижения, улучшение инфраструктуры, санитарных условий, мы способны более эффективно контролировать популяцию комаров, и, как следствие, снизить заболеваемость.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigted2019 ted2019
Мы ужасно много знаем о динамике между хищником и его добычей, мы также много знаем о потоках расходов потребителей, и мы много знаем о том, как распространяются вирусы в популяции.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemQED QED
Но каким образом рак может распространяться внутри популяции?
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömQED QED
Ученые по всему миру были заинтригованы этим типом рака - его инфекционной формой, которая распространяется среди популяции тасманских дьяволов.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeQED QED
Оно медленно идёт по территории США и уничтожает целые популяции летучих мышей. Учёные подсчитали, что 1300 метрических тонн насекомых за год останутся в экосистемах из- за этой потери.
Nem lesz bevételQED QED
Биологи и антропологи часто определяют расу как «подразделение вида, которое наследует физические особенности, отличающие его от других популяций этого вида».
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *jw2019 jw2019
Понадобилось 300 лет, чтобы восстановить человеческую популяцию.
Ez az, rohadékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В долгосрочной перспективе эволюционные процессы могут привести к появлению новых видов, например, после разделения предковой популяции организмов на новые популяции, особи из которых не могут скрещиваться.
Nem csatlakoznátok?WikiMatrix WikiMatrix
Для этого нам нужна популяция животных, которые по сути умные, могут принимать множество решений, но у которых нет доступа к системам, которые есть у нас -- к любым вещам, которые нас путают -- никаких человеческих технологий, культуры, и даже, наверное, человеческого языка.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdQED QED
В настоящее время, несмотря на предпринимаемые попытки охраны вида, его природная популяция сокращается.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértWikiMatrix WikiMatrix
К примеру, акулы, как крупнейшие хищники, поддерживают баланс популяции других рыб.
Csak nem, egy Shinobazu?!jw2019 jw2019
Обилие останков человеческой пищи привело к увеличению популяции выше границы, которую природа способна обычно поддерживать
Ade, én vagyok megintopensubtitles2 opensubtitles2
Второй способ видообразования — это перипатрическое видообразование, которое происходит в случае изоляции небольшой популяции в новой окружающей среде.
Mike olyan aranyos!WikiMatrix WikiMatrix
Он указал, что у определенных людей в популяции, в остальных отношениях полностью нормальных, есть следующая особенность: каждый раз когда они видят число, оно окрашено.
A vágy, hogy szeressekQED QED
В том же журнале говорится: «Конечно, рост общей суммы компенсационных выплат в Германии скорее определяется стремительным увеличением популяции кабанов, нежели ухудшением радиационной обстановки».
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotjw2019 jw2019
Придется подождать, пока не возникнет достаточно большая популяция людей-менталиков.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálLiterature Literature
Благодаря этому растет численность популяции омаров».
Nem, soha nem voltam beépülve, Jamesjw2019 jw2019
За 4 месяца ведения эксперимента нам удалось снизить популяцию комаров — в большинстве случаев мы работали в деревнях с населением 2-3 тысячи человек, вот такого размера, начиная с небольших деревень — за 4 месяца нам удалось снизить популяцию комаров на 85%.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!ted2019 ted2019
Уничтоженная однажды, популяция уже не восстановится полностью.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа же Софи, как и остальных здешних женщин - рожать как можно больше детей с третьей положительной, чтобы увеличить процент популяции.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит что все эти случаи рака на самом деле являются одним, который пошел от одной особи дьявола, который отделился и вырвался на свободу из тела этого первого животного и стал распространяться по всей популяции в Тасмании.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.