послание oor Hongaars
послание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
episztola
Старик, это твоё послание в си-бемоле хотя бы?
Legalább B-dúrban van ez az episztola?
levél
Павел написал эти послания после того, как в первый раз был освобождён из темницы в Риме.
Pál azt követően írta ezeket a leveleket, amikor először kiszabadult a római börtönből.
szentlecke
üzenet
Вот послание, которое он хотел, чтобы я передал.
Ez az üzenet, amit akart, hogy elhozzak nektek.
költői levél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Содержащее вето послание Конгрессу до сих пор является одним из величайших документов в американской истории.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést,miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreQED QED
Если суть послания была запугать меня, то оно сработало.
Szólhattál volna, hogy ez méregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем эти сестры стали вместе готовить послание для навещающих сестер, чтобы делиться им в домах других сестер.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniLDS LDS
Изучая это послание, вы сможете научиться распознавать тех, кто стремятся увести учеников Иисуса Христа от веры.
Gyerünk Mouth!LDS LDS
У Пенни есть для тебя послание.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харпер, ты видел имя в конце послания?
Mondják, kik maguk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа?
Szeretné látni hogy a jegyet?LDS LDS
И раз Эскобар передаёт мне послание через их смерти, я отвечу.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посреди невзгод и гонений того времени Петр увещевал Святых обращаться друг с другом с любовью и нежностью (см. 1-е Послание Петра 1:22; 3:8–9).
Elég legyen, bazeg!LDS LDS
Прочитайте Послание к Евреям 5:4 и выясните, как должен избираться первосвященник.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECLDS LDS
Минни знала, что Наоми нашла ее послание.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlLiterature Literature
Это послание от моего отца.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanLDS LDS
Прихожане могут поделиться словами из послания старейшины Кристоферсона, которые помогают им ответить на эти вопросы.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiLDS LDS
Это пособие дало новый импульс нашим миссионерам, поскольку помогает им с новой силой делиться своим посланием и свидетельствовать о Господе Иисусе Христе и Его Пророке, Джозефе Смите, не чувствуя себя скованными рамками заранее приготовленного текста.
Miért van engedélyem?LDS LDS
— А я только что получил послание
Nem fagyaszthatóLiterature Literature
Будем храбрыми в Послании Конгрессу.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Послании к Ефесянам 5 мы читаем, что Апостол Павел учил членов Церкви, что они должны следовать примеру отношений Спасителя с Церковью в своих отношениях в семье и с окружающими.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreLDS LDS
То, что в посланиях фессалоникийцам, написанных из Коринфа, употребляется местоимение «мы», могло означать, что Сила и Тимофей участвовали в написании этих посланий.
Na mi Iesz, te buzi?jw2019 jw2019
Попросите группы обсудить, какие негласные послания, намеренно или нет, могут посылать люди посредством этих вещей.
David, hol a fenében van?LDS LDS
Прочитайте Послание к Филимону 1:8–12 и найдите, что Павел умолял, или искренне просил, Филимона сделать.
Nocsak, újra köztünkLDS LDS
В своем Втором послании к Тимофею Павел учил, что страх приходит не от Бога, и наставлял Тимофея не стыдиться своего свидетельства об Иисусе Христе.
Szexi tequilaLDS LDS
Вместо этого помогите студентам понять, каким образом послание Исаии соотносится с их жизнью.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.LDS LDS
Послание Иакова 1–2. Иаков приветствует своих читателей и представляет некоторые крупные темы своего послания, в том числе такие: претерпевание испытаний, поиски мудрости и жизнь в соответствии с исповедуемой верой.
Nyissa ki az ajtót!LDS LDS
В своем Втором послании к Коринфянам Апостол Павел рассказал о видении человека, который «восхищен был до третьего неба» (2-е Коринфянам 12:2).
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.