Всеобщая декларация прав человека
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata · Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata
права человека oor Hongaars
права человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
emberi jogok
ru
получаемое при рождении и неотчуждаемое право человека осуществлять основные функции жизнедеятельности
Права женщины - это права человека.
A nők jogai emberi jogok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бы не допустил нарушения прав человека в моей стране.
Én éhes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Непохоже на вашу тему о правах человека, — обратилась я к Нордстерну.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétLiterature Literature
Да, мы уважаем права человека.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОЯ: Сегодня в борьбе за права человека появился новый фронт.
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!ted2019 ted2019
Борец за права человека?
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вообще слышали о правах человека?
Azt hiszem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я специалист по правам человека.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Права человека и этика — это две разные вещи.
Értem, értemgv2019 gv2019
Гарри Трумэн назвал её «Первой леди всего мира», указывая на её достижения в области защиты прав человека.
Legyen most a Fogd a Vendéget?WikiMatrix WikiMatrix
Во-первых, эта всемирная библейская просветительная программа позволяет лучше понять, где права человека берут свое начало.
Mike átjön hozzámjw2019 jw2019
Многие известные деятели высказывались в защиту прав человека.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésjw2019 jw2019
Кроме того, ООН провозгласила годы 1995—2004 «Десятилетием просвещения в области прав человека».
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenjw2019 jw2019
Миллионы людей во всем мире не могут не замечать нарушений прав человека.
Ki a parancsnok?Énjw2019 jw2019
Нам необходимо осознать, насколько остро стоит проблема с правами человека в мире.
Ez csak egy kifejezésQED QED
Да, мы уважаем права человека
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniopensubtitles2 opensubtitles2
Ты, марионетка гребанная, ещё будешь мне тут рассказывать о правах человека?
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но множество людей поспорили бы, что работа - право человека.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомнят о правах человека, нам предется отвечать за свои действия.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современное рабство влечет за собой самые разные нарушения прав человека.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvajw2019 jw2019
Просто, с их точки зрения, к негру права человека не имели никакого отношения.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniLiterature Literature
Я вступил в организацию по защите прав человека, в израильскую организацию под названием «Беце́лем».
Jaj, azt hittem, sose megy elted2019 ted2019
Это преступление против прав человека, совершаемое правительством, которое называет себя демократическим.
Oh, bocsánatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеобщая декларация прав человека
Én vagyok a sötétjw2019 jw2019
И что еще важнее, Ты нарушаешь несколько законов о правах человека.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирная демонстрация — это основополагающее право человека.
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1639 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.